HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de page | Babel Free

Nom féminin CEFR B1 Frequent
\paʒ\

Définitions

  1. Chacune des deux visages d'une feuille imprimée.
  2. Face d’une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l’écriture ou à l’impression.
  3. Serviteur d’un aristocrate.
  4. (Populaire) Lit, endroitl’on dort.
  5. Nom de famille français.
  6. Nom de famille écossais et anglais.
  7. Prénom masculin écossais et anglais.
  8. Texte ou une autre information contenu en chacune d'elles.
  9. Impression contenue dans la page même.
    metonymically
  10. Étape ou épisode distinctif d'un vrai procès.
  11. Écriture.
  12. Page web, élément contenu dans un site internet.
    analogy, ellipsis
  13. Contenu de la page considéré sous le rapport littéraire.
  14. Moment, haut fait.
    figuratively
  15. Page de mémoire dans la mémoire paginée.

Équivalents

Afrikaans bladsy
العربية صفحة
Беларуская старонка
Български страница
Català pàgina patge
Čeština listovat paže strana strana stránka
Dansk side
Ελληνικά γκρουμ σελίδα
English Knave page page pageboy side
Esperanto pago
Español page pagecito pagina página paje
Euskara orrialde
فارسی صفحه
Français feuillet feuilleter menin page
Gaeilge giolla leathanach
Galego páxina paxina
ʻŌlelo Hawaiʻi ʻaoʻao
עברית נער
Magyar apród oldal
Հայերեն էջ
Bahasa Indonesia halaman
日本語 ページ ページ ペイジ
ქართული გვერდი
Қазақша бет
ខ្មែរ ទំព័រ
한국어 페이지
Kurdî paj rûpel
Кыргызча бет
Latina pedisequus
Lëtzebuergesch säit Säit säit
ລາວ ໜ້າ ຫນາ
Lietuvių puslapis
Latviešu lāpa lapa
Malagasy pejy
Македонски паж страница
Монгол тал хуудас
Bahasa Melayu halaman
မြန်မာဘာသာ စာမျက်နှာ
Polski foliować Paź strona wzywać
Português lauda página pagina pajem
Română pagina pagină paj
Slovenčina paža strana
Slovenščina stran stran
Svenska blad page pagefrisyr sida sida
Тоҷикӣ сафҳа
Türkmençe sahypa
Tagalog dahon pahina
Türkçe safha sahife sayfa
Українська сторінка
中文 小厮
ZH-TW 小廝

Exemples

“On pourrait remplir des pages entières avec l’exposé sommaire des thèses contradictoires, cocasses et charlatanesques qui forment le fond des harangues de nos grands hommes ; rien ne les embarrasse.”
“— Mais vous n’avez donc pas lu son dernier roman : Une femme ? — Ma foi, non : il me l’a envoyé ; mais comme je ne pouvais pas le supposer moins rasoir que les précédents, je n’en ai même pas coupé les pages.”
“Chaque semaine, sur quatre pages, le journal se fera le défenseur des industriels. Hebdomadaire conçu par des patrons pour des patrons, il se veut un véritable outil de décision.”
“Il faut faire la page plus longue d’une ligne.”
“Dans ce volume, la page a trente lignes, il y a trente lignes à la page.”
“Une page à deux, à trois colonnes.”
“Cette page est trop grise, le tirage n’a pas été régulier.”
“On paie ce copiste tant la page.”
“Chaque article du Wiktionnaire apparaît dans une page.”
“Le serveur calcule le chiffre [des signatures] et l'insère dans la page qu'il envoie au client [logiciel servant d'intermédiaire entre le serveur et l'utilisateur du site]", assure le parti.”
“Mme Surville n’a laissé sur son frère que quelques pages insignifiantes, une apologie froide, banale, où nous n’avons pas une seule note à prendre, pas un seul document à retenir.”
“Dès l’instant où, à l’occasion de cette réédition, je me suis retourné vers les premières pages que j’ai écrites, c’est cela d’abord, que j’ai eu envie de consigner ici.”
“C’est la plus belle page de son histoire : C’est l’action qui lui fait le plus d’honneur, c’est le moment le plus honorable de sa vie.”
“Dans ce même musée, on garde la page capitale de l’école hollandaise : un immense tableau de Wander-Hest, un peintre que nous connaissons trop peu, nous autres Français.”
“Les plus heureux étaient ceux qui pouvaient entrer en qualité de pages chez quelques grands et chez des évêques, où ils demeuraient sur un pied de domesticité absolue, sauf la livrée.”
“De longues bottes de cuir noir, comme en avaient les pages et les varlets, lui montaient au-dessus du genou.”
“On avait osé créer des pages, comme je vous l’ai dit ; mais nous portions l’uniforme d’officiers en attendant la livrée verte à culottes rouges que nous devions prendre au sacre.”
“Mettant son épée aux mains d’un page, seule escorte dont il voulût se faire accompagner, il prit le chemin du Louvre.”
“On pourra songer aussi au déhanché gracieux que Musset arbore, par exemple, dans le célèbre dessin de Devéria le représentant en costume de page de la cour de Charles IX.”
“Un savetier, blond et poupin, fut jugé propre à l’emploi de page.”
“Au page jusqu’à midi, et la nuit, bien sûr, ça n’avait plus sommeil.”
“Dans le fond d’la salle derrière la séparation à mi-hauteur d’homme, écroulé sur une table, un gars roupille comme dans un page d’hôtel”
“On plonge au page. Je la défonce. Comme des bêtes.”
“Théogène François Page, vice-amiral français et gouverneur militaire de l’Indochine.”
“Vous rêvez de rencontrer Hugh Grant (photo), Chris Pine, Michelle Rodriguez, Regé-Jean Page, Sophia Lillis ou Justice Smith ?”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez page utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free