HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de feuille | Babel Free

Nom féminin CEFR B2 Standard
\fœj\

Définitions

  1. Tranche maigre de n'importe quelle matière.
  2. Organe aérien et généralement plat des plantes vasculaires, inséré sur la tige, spécialisé dans la photosynthèse, les échanges gazeux et la transpiration.
  3. Manière dont un artiste représente le feuillage dans ses œuvres.
  4. Fam. journal médiocre.
  5. Pétale d’une fleur.
    dated
  6. qui mentionne les actes et les médicaments dispensés aux assurés sociaux, en vue d'obtenir le remboursement.
  7. Couche mince de matière. → voir feuille d’aluminium, feuille de brik et feuille d’or
    broadly
  8. document adressé au contribuable indiquant le montant et la date des versements à effectuer au titre de l'impôt.
  9. Surface pouvant recevoir des caractères ou des dessins. → voir feuille de papier, feuille simple, feuille double, feuille de parchemin, feuille de brouillon et feuille d’épreuve
  10. bulletin.
  11. Élément composant un livre, un magazine ou un journal.
  12. 1° Partie mince et plate et ordinairement verte du végétal, qui naît des tiges et des rameaux. Les stoïques, qui n'ont pas voulu qu'une feuille d'arbre se remuât sans ordre particulier de la Providence, ni que le sage levât le doigt sans congé de la philosophie [BALZ., De la cour, 3e disc.]
  13. Information contenue sur le support. → voir feuille blanche, feuille de présence, feuille d’impôts, feuille d’audience, feuille d’émargement, feuille de route et feuille de calcul
    metonymically
  14. 2° Les pétales, les pièces qui forment la corolle de certaines fleurs. Une feuille de rose. En botanique, on dit toujours pétale.
  15. Couteau assez court, à lame très large, utilisé principalement pour la découpe des os et la séparation des articulations.
  16. 3° Ornements qui imitent des feuilles. Une broderie en feuilles d'olivier. Feuille coupée, feuille en broderie figurant une rainure au milieu de la feuille. Feuilles à dos, feuilles représentées à demi pliées dans un ouvrage de broderie. Terme d'architecture. Feuilles d'acanthe, ou de persil, ou d'olivier et d'autres arbres, ornements de chapiteaux ; les unes sont découpées, d'autres refendues ; celles dont les bords sont découpés se nomment feuilles de refend. Feuilles d'angles, feuilles scu...
  17. Synonyme de coupure (unité de fractionnement d’un découpage, ou bien champ d’une carte constituée par une unité normale d’un découpage logique).
  18. 4° Par analogie, matière étendue, plate et mince. Feuille de carton. Feuille de tôle, de fer-blanc. De l'acajou en feuilles. Lame de bois mince pour plaquer les ouvrages d'ébénisterie. Verre destiné à vitrer les appartements, à couvrir les estampes. Grande demi-feuille, planche de cuivre d'environ 12 pouces de long sur 9 de large avec 1 ligne d'épaisseur. Terme de menuiserie. Assemblage qui fait partie d'une fermeture de boutique, ou des contrevents d'une croisée. Dans le même langage on dit ...
    Par analogie,
  19. Oreille. → voir à la feuille, être dur de la feuille et feuille de chou
    familiar, figuratively
  20. 5° Partie mince qui se détache par couches d'un tout. Cette ardoise se détache par feuilles. Une feuille de talc. Chaque marée montante apporte et répand sur tout le rivage un limon impalpable, qui ajoute une nouvelle feuille aux anciennes, d'où résulte, par la succession des temps, un schiste tendre et feuilleté [BUFF., Not. just. Ép. nat. Œuvres, t. XIII, p. 244, dans POUGENS.]
  21. Écaille morte qui se détache d’un os, d’un tendon, d’un cartilage.
  22. 6° Or, argent battu et très mince. Une feuille d'or. Une feuille d'argent. Les feuilles de l'or battu laissent non-seulement passer de la lumière par leurs gerçures accidentelles, mais à travers leurs pores ; et Boyle a noté que cette lumière qui traverse l'or est bleue [BUFF., Min. t. IV, p. 240, dans POUGENS]
  23. Synonyme de fausse limande (poisson).
  24. Élément décoratif. → voir feuille de chêne, feuille de laurier, feuille d’acanthe et à la feuille d’or
  25. Le pique d’un jeu de cartes germanique, ainsi nommé parce que les cartes de cette couleur sont marquées de feuilles stylisées.
  26. Motif ornant une armoirie.
  27. Journal, presse écrite.

Équivalents

English leaf paper sheet
Español hoja

Exemples

“La lune était toute nouvelle, et, du Nord, le vent apportait l’odeur des précoces jonchées de feuilles à bout de sève, de souches cariées.”
“Le vent s’éleva, qui fit s’envoler et tourbillonner les feuilles jaunes des arbres, et la pluie tomba, fine, oblique, cinglante et froide.”
“13 juin 1940 – Il paraît qu’à l’approche des ouragans, les feuilles se mettent à trembler sur les arbres avant même que le vent ne se soit levé. Nous sommes comme ces feuilles et tout est calme encore ; calme et ridiculement, pathétiquement beau. La beauté est déchirante quand on a peur.”
“La Capucine est un genre de plante dont la fleur eſt le plus ſouvent à cinq feuilles dispoſées dans les échancrures du calice comme on le voit dans la figure.”
“Chaque feuille de fleurs , ornemens ou bizarreries de [artistes] se vendant, terme moyen, 75 cts.”
“Sylvius avait déjà fait observer que les bœufs qui, pendant l’hiver, sont affectés de concrétions biliaires, se guérissent au printemps en mangeant les feuilles et les tiges de chiendent dans les pâturages.”
“La coextrusion est un procédé ́qui permet de fabriquer une feuille ou une plaque par superposition et/ou juxtaposition de couches pour optimiser les performances de la structure.”
“Il n’arrive pas à toucher un tour de potier, alors, prendre une feuille et écrire une lettre, imagine !”
“La première feuille du livre doit être vide. Sur la deuxième feuille, on place généralement au recto une page de titre.”
“À la demande du client, le boucher prélève des segments de ces pièces qu’il coupe sur le billot, à la feuille, en petits cubes de 2 à 3 cm³.”
“Prix de la feuille. 2 fr. 75 Autriche et Allemagne (Carte d’), au 300.000ᵉ, dressée par G. Freytag, en 30 feuilles.”
“Si je ne m’étais pas gouré, je pouvais bien parier que le type n’était pas armé. J’opérai en conséquence, marchant au milieu de l’allée et fouillant l’ombre des quinquets, des feuilles et du blair. Parvenu aux trois quarts de sa longueur, je vis une ombre se déplacer. C’était celle d’un bonhomme qui se carapatait.”
“Une déformation de cette fine feuille d’os et de cartilage qui sépare les cavités nasales peut compromettre la respiration.”
“Feuille”
“roi de pique sur l’encyclopédie Wikipédia”
“Les feuilles, gerbes, épis et fruits qui se rencontrent en blason, doivent être désignés par leur espèce, leur nombre.”
“Il n’exagère pas la tranquillité de ces âmes, que rien n’étonne plus. La foule introuvable qui, sans s’émouvoir, a lu dans les feuilles que le sénateur Laprat-Teulet était mis au secret, aurait appris, avec la même quiétude, qu’il était envoyé en ambassade dans quelque cour européenne.”
“Enfin, il s’était fait prêter un livre français sur les Sociétés coopératives, encore des bêtises, disait Souvarine ; et il lisait aussi régulièrement un journal que ce dernier recevait, le Combat, feuille anarchiste publiée à Genève.”
“Le feuillé de cette forêt, fin et coloré, est très bien rendu.”
“Chaque peintre de paysage adopte un feuillé pour toutes les masses d’arbres qui n’ont pas un caractère déterminé.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez feuille utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free