HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Degen | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
ˈdeːɡən

Definitionen

  1. Handwaffe mit Griff und langer Klinge zum Schlagen oder Stoßen
    archaic
  2. Bezeichnung für einen Krieger
    archaic
  3. eine der Fechtwaffen, Stoßwaffe

Äquivalente

Bosanski spada spada меч шпага
Català espasa estoc
Čeština bodlo čepel kord lopatka nůž rapír
Deutsch Blatt Florett Klinge Rapier Stoßdegen
Ελληνικά κόψη λάμα λεπίδα πτερύγιο
Esperanto rapiro
Galego estoque
Hrvatski spada spada меч шпага
Magyar kard párbajtőr
Հայերեն սուսեր
Italiano lama lamella lembo spada stocco
Қазақша рапира
한국어 레이피어 에페
Kurdî êpê hero hêro
Македонски меч рапир
Nederlands degen kling Lemmer rapier schoep spriet
Português espada florete lâmina rapieira
Română rapieră
Српски spada spada меч шпага
Svenska värja värja
Türkçe bisturi epe

Beispiele

“[Der Prinz.] […] Er war es, der sich meinen Ansprüchen auf Sabionetta am meisten widersetzte. – Ein alter Degen; stolz und rauh; sonst bieder und gut!”
“[Thibaut.] Wo aber waren denn die tapfern Degen / Saintrailles, La Hire und Frankreichs Brustwehr, / Der heldenmütge Bastard, daß der Feind / So allgewaltig reißend vorwärts drang?”

The Maid of Orleans

“Degen sind als Kriegswaffe nicht mehr in Gebrauch.”
“„Da ich meine Pistole nicht bei mir hatte, zog ich den Degen, bevor ich die Tür aufstieß.“”
“„Ein Mitreisender soll das lahme Tier mit einem Degen abgestochen haben.“”
“„Auf höchster Ebene ist man der Ansicht, das deutsche Offizierskorps könne auf das Tragen eines Degens sowie einer Galauniform mit großer Ordensschnalle verzichten.“”
“„Er trat ein, und ich sah, daß der Kerl, der bei ihm war, an der Hüfte einen Degen von etwa vierzig Zoll Länge trug, und ausgesprochen wie ein Strauchdieb aussah.“”
“Sportfechter messen sich mit Degen, Florett und Säbel.”
“In Berichten über frühere Kriege werden mutige Kämpfer manchmal als Degen bezeichnet.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Degen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free