Bedeutung von Bastard | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

ˈbastart

Definitionen

uneheliches Kind, besonders eines gesellschaftlich hoch gestellten Vaters und einer Mutter aus niedrigerem Stand
verabscheuter Mensch beziehungsweise Mistkerl
casual, colloquial, derogatory
durch Rassen- oder Artenkreuzung entstandenes Tier oder entstandene Pflanze
colloquial, outdated
Hund^([1]) ohne Stammbaum, Promenadenmischung

Äquivalente

العربية مولد هجن هجين هجين

Bosanski burek džukela hibridan kopile križanac mešanac mješanac ukrštati ukrštavati ukrstiti крижанац мешанац мјешанац укрстити укрштавати укрштати хибридан џукела

Čeština bastard hybrid hybridní kříženec křížit Voříšek zkřížit

Deutsch Bastardwort Blendling gemischt Halbblut hybrid Hybrid Hybride kreuzen Kreuzen Kreuzung Mestize Metis Mischling Mischlings- Promenadenmischung

Ελληνικά διασταύρωση νόθος υβριδικός υβρίδιο

English bastard Bastard bastard bastard crossbreed Crossbreed half-breed Hybrid hybrid mongrel Mongrel

Esperanto fi- fi- mestizo

Español bastardo bastardo cruzar híbrido hibrido híbrido mestiza mestizo quiltro zaguate

Suomi äpärä puoliverinen rakkikoira risteymä risteyttää risteytyä sekamuotoinen sekasikiö tiisti

Français bâtard bâtard bâtard bâtarde bâtarde bâtarde corniaud Croiser fils de pute hybride hybride hybride mâtiné métis métisse métisser

Gaeilge crosphóraigh

Galego cruzar

हिन्दी दोग़ला

Hrvatski burek džukela hibridan kopile križanac mešanac mješanac ukrštati ukrštavati ukrstiti крижанац мешанац мјешанац укрстити укрштавати укрштати хибридан џукела

Magyar félvér

Հայերեն մետիս

Bahasa Indonesia blaster turunan

Italiano bastarda bastarda bastardo bastardo ibrido ibrido ibrido incrociare incrocio incrocio meticcia meticcio

日本語混血児間の子雑交雑種

한국어 잡종 잡종견 혼혈 혼혈아

Latina ambiguus bastardus bastardus bigener hibrida hibridus hybrida miscellus mixtīcius

Македонски ко́пиле

Монгол эрлийз

Nederlands bastaardhond hybridisch mormel

Polski bastard bastardowy bastardowy bękart burek hybryda hybrydowy krzyżować krzyżówka kundel mieszaniec mieszany pokurcz skrzyżować

Português bastardo bastardo cruzar híbrido mestiçar

Русский Барбо́с гибрид гибридный дворняга дворняжка метис мети́ска полукро́вка ублюдок

Српски burek džukela hibridan križanac mešanac mješanac ukrštati ukrštavati ukrstiti копиле крижанац мешанац мјешанац укрстити укрштавати укрштати хибридан џукела

Svenska bastard hybrid korsa kroasera oäkting

ไทย พันธุ์ผสม

Türkçe azma çaprazlamak hibrit kırık Metis piç

Українська гібридний перевертень схрестити схрещувати ублюдок

Tiếng Việt lai tạp chủng

Beispiele

“„Das Kind, sofern es geboren wurde, war nichts als ein rechtloser Bastard, eine Brandmarkung, die es sein ganzes Leben lang begleitete.“”

“„Er ist ihr Lieblingssohn, Klaus der unerwünschte Bastard.“”

“„Nach einem Jahr kam die Kleine mit einem Sohn nieder, dessen Verbleib unbekannt ist, denn der König wollte, solange die Königin Maria lebte, nie etwas von den Bastarden wissen, die ihm geboren wurden.“”

“„Unter Sickerts ‚Aufsicht‘ hat unser Enkel mit einem abscheulichen Ladenmädchen anscheinend einen Bastard gezeugt.“”

“Du Bastard!”

“„‚Ich habe mir sein Vorstrafenregister angesehen. Der Bastard ist ein Stalker. Er hat seine Ex gestalkt, […]‘.“”

“Maultiere nennt man Muli, Maulesel Bastard, beide sind Kreuzungen aus Esel und Pferd.”

“Die Familie entschloss sich dann doch für einen Bastard und gegen den reinrassigen Retriever.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Bastard Pop Bastard-Brunnenkresse Bastard! Bastarde Bastarden Bastardfaden

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free