HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Mischling | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
ˈmɪʃlɪŋ

Definitionen

  1. das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten
  2. ein Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören
    outdated

Äquivalente

Azərbaycanca metis
Bosanski meti
Ελληνικά Μήτις
English half-breed Hybrid metis Mischling
Esperanto mestizo
Español mestiza mestizo
Suomi puoliverinen
Français métis métis métisse
Hrvatski meti
Magyar félvér
Հայերեն մետիս
Italiano Meti meticcia meticcio Metide
한국어 혼혈 혼혈아
Kurdî melez melez
Монгол эрлийз
Nederlands Métis
Português Métis
Română metis
Српски meti
Türkçe kırma melez

Beispiele

“... die englische Sprache ..., die ein Mischling aus der alten sächsischen und dänischen, der normännischen, neueren französischen und der lateinischen Sprache ist.”

... the English language ..., which is a hybrid of the old Saxon and Danish, the Norman, the newer French and the Latin language.

“Mischling ersten Grades”

first-degree half-breed

“Das ist ein Mischling aus Schäferhund und Rottweiler.”
“„Barack Obama ist schwarz. Nicht extrem dunkel, aber schwarz. Eigentlich aber ist er ein Mischling: die Mutter weiß (wie Schnee, wie er sagt) und aus Kansas, der Vater schwarz (Obama: pechschwarz), ein Kenianer.“”
“„Die beiden anderen waren der Reedereivertreter John Hartung und sein Begleiter, der Mischling Septimus Goring aus New Orleans.“”
“„In der Wissenschaft kennt man die einfache Rassenmischung zwischen Weiß und Schwarz, siehe die Mulatten und Mischlinge der Antillen.“”
“„Nach den neuen Rassegesetzen von Nürnberg galt David Hanf, da Vater und Mutter jüdisch waren, als Volljude, indes die Söhne der Volljüdin Lea Bertini und des Ariers Alf, Kinder einer sogenannten Mischehe, als jüdische Mischlinge Ersten Grades bezeichnet wurden.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Mischling in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free