Pistole

Definitionen

1. Schusswaffe mit kurzem Lauf, die aus der Hand abgeschossen wird
2. ursprünglich spanische Münze aus amerikanischem Gold, später auch in anderen europäischen Ländern mit unterschiedlicher Prägung, Währung und Wert
   historical
3. männliches Geschlechtsteil
   colloquial, figurative

Äquivalente

48 weitere Sprachen

العربيةفردمسدس

Azərbaycan dilitapança

Беларускаяпісталет

Българскипистолет

བོད་སྐད།ལག་མདའ

Bosanskikuburapištoljrevolversamokresкубурапиштољсамокрес+ 4 more

Catalàpistola

Češtinapistole

Cymraegllawddryll

Danskhåndskydevåbenpistol

DeutschKurzwaffeMeuchelpufferRevolverZündpistole+ 1 more

Ελληνικάπερίστροφοπιστόλι

Esperantopistolo

Eestipüstol

فارسیتپانچه

Suomikäsiasekäsituliasepistooliveitikka+ 1 more

עבריתאקדח

हिन्दीतमंचापिस्तौल

Hrvatskikuburapištoljrevolversamokresкубурапиштољсамокрес+ 4 more

Magyarkézifegyverpisztoly

Հայերենատրճանակ

Bahasa Indonesiabeceng

Íslenskaskammbyssa

Italianopistolapistolerivoltella

日本語ビスヒスピストル弾き手筒拳銃短銃+ 4 more

ქართულიდამბაჩაპისტოლეტი

한국어권총닭다리피스톨

Kurdîgunpîstolrevolver

Latinapistolapistolium

LëtzebuergeschPistoul

Lietuviųpistoletas

Македонскипиштол

Nederlandsopdondertjepistoolvuistvuurwapen

Polskipistolpistolet

Portuguêsarma de fogo curtapistolarevólver

Românăpistol

Русскийпистолетпистольпострел

Slovenčinapištoľ

Slovenščinapištola

Shqippistoletë

Српскиkuburapištoljrevolversamokresкубурапиштољсамокрес+ 4 more

Svenskapickadollpistol

Kiswahilibastola

ไทยปืนพกปืนสั้น

Türkçetabanca

Українськапістолет

Tiếng Việtsúng lụcsúng sáu

繁體中文手槍

Beispiele

“Der Räuber bedrohte die Kassiererin mit einer Pistole.”

“In der Kiste mit den Pistolen liegen⟳ auch die Magazine.”

“„Arschloch, dachte ich, beeil du dich nur, daß du an deinen Feind kommst! Hoffentlich kriegst du eine vor den Latz geknallt, du mit deinen sechs Schuß in der Pistole!“”

“„Ohne länger zu zögern, zog ich meine Pistole und öffnete die Tür.“”

“„Wahrscheinlich ist es also ein Hirt, wozu sein⟳ zerlumpter Burnus schon passen⟳ könnte; aber er hat einen⟳ kostbaren Gürtel um und Dolch und Pistole an der Seite.“”

“„Sie sicherte die Pistole und schob sie in die Tasche zurück.“”

“„Als er zwei Mal mit seiner Pistole betrunken⟳ herumgeballert hatte, drohte seine Frau, ihn auf der Stelle zu verlassen⟳.“”

“„Er nahm die Pistole aus dem Halfter und schoss dem Ulanen ein Loch in den Kopf.“”

“„Ich wußte wohl, daß Ihr das Pferd kaufen⟳ würdet, Herr Marx, denn Ihr ſucht für den Rittmeiſter in Unna eins zu dreißig Piſtolen, und mein Bräunchen paßt Euch dazu, wie beſtellt.“”

“„Es wurde ein recht dicker Quarto-Band, für den fehlende algebraïsche Zeichen gegossen⟳ und sogar neue Patrizen geschnitten⟳ werden⟳ mußten, so daß die Ausgabe, die in tausend Exemplaren gedruckt werden⟳ sollte, Hervás auf siebenhundert Pistolen zu stehen⟳ kam.“”

“„Das Pferd, ein Apfelschimmel, kostete vierzig piemontesische Pistolen; das entsprach ungefähr hundert Zechinen.“”

“„Sie stammte aus Quistreham, hatte keine Verwandten, verdiente eine Pistole im Monat – kurzum, sie gefiel ihm so, daß er sie in seinen Dienst zu nehmen⟳ wünschte, damit sie der alten Germaine zur Hand ginge.“”

GER-Stufe