Zeichen
Definitionen
- etwas sinnlich Vernehmbares, das als Hinweis für etwas dient
- Gebärde, Geste oder Laut, um auf etwas aufmerksam zu machen oder hinzuweisen
- für etwas vereinbarte festgelegte grafische, akustische oder digitale Einheit; Symbol
- Andeutung, Vorzeichen für etwas Kommendes
- Tierkreiszeichen
- außergewöhnliches Geschehen, Wunder
- Einheit, bestehend aus einer Ausdrucksseite (Form)/(signifiant) und einer Bedeutung (Inhalt)/(signifié)
Äquivalente
Beispiele
“Sie gab mir ihr Taschentuch als Zeichen ihrer Liebe.”
She gave me her handkerchief as a token of her love.
“Der Einstellungsstopp ist ein Zeichen, dass es der Firma nicht gut geht.”
The hiring freeze is a sign that the company isn't doing well.
“Ich hab mir im Buch an der Stelle extra ein Zeichen mit dem Textmarker gemacht.”
“„Menschen, die geistig, seelisch und körperlich verbunden⟳ waren⟳, mußten die Zeichen dieser alten Gemeinschaft in den Druckbuchstaben einer Depesche von zehn Worten zusammensuchen⟳.“”
“Sie hat ihm ein Zeichen gegeben⟳, sie in Ruhe zu lassen⟳.”
“Die Addition von zwei Zahlen⟳ wird durch das Zeichen '+' dargestellt.”
“Die Aussagen⟳ der Vorstände sind ein gutes Zeichen für die Wirtschaft in der nächsten Zeit.”
“Er ist im Zeichen der Fische geboren⟳.”
“Nachdem er die Stadt verlassen⟳ hat, wurde das Wetter schlechter, wenn das mal kein Zeichen ist.”
“Wörter wie "Hund", "Katze", "Tisch" sind Zeichen, da sie aus einer Ausdrucksseite und einer Bedeutung bestehen⟳.”
“„Schließlich gibt es Zeichen, deren Funktion die Organisation des Textes ist - Funktionswörter, grammatische Zeichen.“”
“„Jedes Zeichen hat zwei Seiten, eine Ausdrucks- und eine Inhaltsseite.“”
“„Der Mensch ist zunächst Mensch durch seine Fähigkeit, alles, buchstäblich alles, in Zeichen zu verwandeln⟳ und mit diesen Zeichen zu denken⟳ und zu handeln⟳.“”
“„Die Linguisten unterscheiden⟳ zwischen vier verschiedenen Arten⟳ von Zeichen, von Schrift.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free