Monat

Definitionen

1. Maß zur Festlegung einer Zeitspanne; der zwölfte Teil eines Jahres, der nach dem gregorianischen Kalender 28 bis 31 Tage betragen kann
2. einer der 12 Teile eines Jahres oder ein Zeitraum von etwa vier Wochen im schönen Monat Mai Sommermonat Letzten Monat ist meine Tante gestorben. im fünften Monat schwanger sein ein drei Monate altes Kind Monatsanfang Monatslohn
3. m <-(e)s, -e> → month; der Monat Mai → the month of May; im Monat Mai → in the month of May; sie ist im sechsten Monat (schwanger) → she’s over five months pregnant or gone (inf), → she’s in the sixth month; was verdient er im Monat? → how much does he earn a month?; am 12. dieses Monats or des laufenden Monats → on the 12th (of this month); auf Monate hinaus → months ahead; jdn zu drei Monaten (Haft) verurteilen → to senten...
   m

Äquivalente

93 weitere Sprachen

Afrikaansmaand

አማርኛወር

Azərbaycan diliay

Беларускаямесяц

Българскимесец

বাংলামাস

བོད་སྐད།ཟ་བཟླ་བཟླ་བོཟོ་བ+ 1 more

Bosanskiмјесец

Catalàmes

Češtinaměsíc

Cymraegmis

Danskmåned

Ελληνικάμήνας

Esperantomonato

Eestikuu

Euskarahilhilabete

فارسیماه

Suomikuukausi

Vosa Vakavitivula

Gaeilgemí

Gàidhligmìos

Galegomes

ગુજરાતીમહિનોમાસમાહ

Hausawata

ʻŌlelo Hawaiʻimahina

עבריתחדש

हिन्दीमहीनामांसमाह

Hrvatskimjesec

Magyarhónap

Հայերենամիս

Bahasa Indonesiabulan

Íslenskamánuður

Italianomese

日本語月

ქართულითვე

Қазақ тіліай

ភាសាខ្មែរខែ

ಕನ್ನಡತಿಂಗಳುಮಾಂಸ

한국어달월

Kurdîmeş

Кыргызчаай

Latinamensis

LëtzebuergeschMount

Lingálasanza

ລາວເດືອນ

Lietuviųmėnuo

Latviešumēnesis

Malagasyvolana

Македонскимесец

മലയാളംമാസം

Монголсар

मराठीमहिनामांस

Bahasa Melayubulan

Maltixahar

မြန်မာလလံလိုလို့လီလုံးလုလူးလူလဲလဲ့လွဲလွှလွှဲလှလှီးလှုံလှူလှဲ+ 16 more

नेपालीमहिना

Nederlandsmaand

ଓଡ଼ିଆମାସ

ਪੰਜਾਬੀਮਹੀਨਾ

Polskimiesiąc

پښتومياشت

Portuguêsmês

Românăluna

Русскиймесяц

Ikinyarwandaukwezi

සිංහලමාසය

Slovenčinamesiac

Slovenščinamésec

Gagana Samoamasina

ChiShonamwedzi

Shqipmuaj

Српскимесец

Sesothokgwedi

Svenskamånadmanad

Kiswahilimwezi

தமிழ்மாதம்

తెలుగునలనలినీలంనీలినెలనేలమాసముమీసముమోసము+ 6 more

Тоҷикӣмоҳ

ไทยเดือน

ትግርኛወርሒ

Türkmençeaý

Tagalogbuwan

TürkçeAy

ئۇيغۇرچەئاي

Українськамісяць

اردومہینا

O'zbekchaoy

Tiếng Việtthằngthẳngthắng

Wolofweer

isiXhosainyanga

中文月

繁體中文月

isiZuluinyanga

Beispiele

“bis zum Ende des Monats”

until the end of the month

“schon seit einem Monat”

for a month already

“Jeden Monat suche ich mehrere Beispiele zusammen und trage sie nach.”

“„Der Oktober ist auch das Monat der Freisprüche.“”

“„Damit sinkt die Kündigungsfrist bei neuen Verträgen auf ein Monat, branchenüblich sind derzeit drei Monate.“”

“„Die Klinik und das Monat kann gewählt werden⟳.“”

“„[Der Kläger] vertritt die Ansicht, daß der Entziehungsgrund am 1. 10. 1990 eingetreten⟳ sei und die Leistung daher noch für das Monat Oktober 1990 gebühre.“”

“„Beim Transport zu Betrieben⟳, die dem Fleischuntersuchungsgesetz unterliegen⟳, ist ein Dokument (zum Beispiel Lieferschein) mitzuführen, das einen⟳ Sichtvermerk des Fleischuntersuchungsorganes mit folgenden Angaben⟳ enthält: […] 3. bei tiefgekühltem Fleisch auch das Monat und das Jahr, in denen es tiefgekühlt wurde.“”

“„Die endgültigen Zahlen⟳ für das laufende Monat würden aber erst nach Ostern erhoben⟳.“”

GER-Stufe