Meaning of źdźbło | Babel Free

Definicje

1. walcowata łodyga trawy (w tym zbóż)
2. liść trawy lub zboża
   colloquial
3. bardzo mała ilość czegoś
   colloquial, metaphoric, rare

Odpowiedniki

Przykłady

“Siwe, lodowate bicze deszczów siekły bezustannie ziemię i przemiękały do głębi, aż drzewo każde, źdźbło każde dygotało w bezmiernym bólu.”

The rain, like scourges of ashen-gray hue, unceasingly beat upon the earth, soaking every tree to its very centre, and making every blade of grass quiver, as in dire pain.

“Ale badacze potrafią ją wypatrzyć, bo po obu stronach źdźbła wystają wielkie oczy.”

But the researchers can spot it because large eyes stick out on both sides of the blade of grass.

“Ziemia sama z siebie wydaje plon, najpierw źdźbło, potem kłos, a potem pełne ziarnko w kłosie”

“Szybkość z jaką żyto strzela w źdźbło obniża jednak jego wartość pastewną”

Poziom CEFR