Bedeutung von Quäntchen | Babel Free

Definitionen

1. alte Gewichtseinheit, altes Handelsgewicht, das dem vierten Teil eines Lots entspricht
   historical
2. kleine Menge

Äquivalente

Beispiele

“Es fehlte mir das nötige Quäntchen Glück.”

I lacked the necessary bit of luck.

“Hans-Peter Martins Buch, um gleich damit anzufangen, bleibt die Hoffnung schuldig, irgendein Quäntchen Hoffnung, dass sich an dieser menschengemachten Entwicklung noch ändern ließe.”

“Je nach historischen Territorium und je nach Zeit hatte das Quäntchen und seine Synonyme auch seine unterschiedliche Festlegung.”

“Das nötige Quäntchen Glück sollte man haben.”

“Ein Quäntchen Wahrheit wird an der Sache schon dran sein.”

“Sie hatte kein Quäntchen Mitleid mit ihrem Exmann.”

“Lange hatten sie sich auf das Endspiel vorbereitet, aber als es endlich so weit war, fehlte ihnen dann doch das letzte Quäntchen zum so heiß ersehnten Erfolg.”

“Nach dem Gespräch musste er auch das letzte Quäntchen Hoffnung auf ein positives Ende der Geschichte begraben.”

GER-Stufe