HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lueur | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\lɥœʁ\

Définitions

  1. Lumière faible ou affaiblie.
  2. Légère apparence.
    figuratively

Équivalents

العربية لمعان
Български искра мъждукам
Bosanski špur vare искра
Čeština lesk lesknout se pablesk svit sviť
Esperanto glimi
Gaeilge léaró
Hrvatski špur vare искра
Հայերեն առկայծել
Bahasa Indonesia marak marak marak
Íslenska skíma
日本語
ქართული ციმციმი
Kurdî brîn fîlo varê
Latina caleo
Latviešu blāvot
Te Reo Māori hahana hana
Polski krzta łuna poświata tlić się
Română Scânteia
Српски špur vare искра
Svenska glänsa glimma glimra glittra skina
Türkçe çıngı korlamak
Українська мерехтіння
Tiếng Việt bông bóng bỗng bong

Exemples

“Au jour tombant, il […] prenait un repas frugal à la clarté de la lune, ou à la lueur des étoiles.”
“Le jour venait. […]. Les pailles, dont les couches épaisses recouvraient entièrement le sol de la cour, se doraient peu à peu d'un jaune pâle sous la lueur grandissante du crépuscule.”
“La veilleuse éclairait Carmen d’une pâle lueur rose.”
“C’est impossible, car le train va bientôt stopper à Ghéok-Tepé, puis à Askhabad, d’où il repartira aux premières lueurs du jour.”
“Depuis les premières lueurs du jour, en effet, il avait distingué des masses épaisses se dirigeant du sud au nord, en avant du front de ses troupes, et il savait d'autre part, par le dire d'un paysan, que des troupes de toutes armes avaient atteint déjà Francheval et Villers-Cernay.”
“Seul, sur la place, le débit de tabac flamboyait, projetant dans la nuit une vaste lueur tango dont les reflets moiraient le ciment des trottoirs […].”
“Il y a quelque lueur de raison dans ce qu’il fit.”
“Entrevoir quelque lueur de fortune.”
“Avoir une lueur d’espérance.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lueur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free