Значение сиять | Babel Free

Определения

1. излучать ровный, обычно яркий свет
2. быть залитым светом, ярко освещённым
3. перен. являться в блеске, величии, славе
4. блестеть, сверкать, отражая свет, лучи
5. перен. отличаться, выделяться каким-либо положительным свойством, качеством; блистать
6. перен. о глазах: блестеть, светиться выражением счастья, радости, удовольствия
7. перен. быть преисполненным радостного оживления
8. перен. ярко проявляться, обнаруживаться как достоинство

Эквиваленты

Примеры

“сия́ть от ра́дости”

shine with joy

“Высоко в небе сияло солнце, а горы зноем дышали в небо, и бились волны внизу о камень…”

“Холодел воздух, и слышнее шумели, кричали грачи на старых деревьях в сыроватых низах сада. За сквозными верхушками их уже сияла небольшая ясная луна.”

“В пору наибольшей яркости Венера сияет на небе очень крупной звездой, которая льёт на Землю приятный, спокойный свет и придаёт неизъяснимую прелесть вечернему ландшафту.”

“Здание станции, которое наполовину состояло из юрты и только наполовину из русского сруба, сияло огнями.”

“Низко над лугом носился сонный ястреб, река была пасмурна, бродил туман кое-где, но по ту сторону на горе уже протянулась полоса света, церковь сияла, и в господском саду неистово кричали грачи.”

“В большом, настежь распахнутом полукруглом окне сияло небо, курчавая зелень сада обнажала край каменной потрескавшейся стены.”

“Великий ум человека, набросавшего эти письма, сиял на многих страницах; ещё большее число страниц свидетельствовало о великой, болезненной борьбе, с которою совершалось артистическое развитие Гоголя как писателя.”

“Медные ручки комода, обод иллюминатора и кенкетка, на диво отчищенные, так и сияли.”

“Ему было жарко, и потная, красная лысина его сияла на солнце.”

“Благороден же есть тот, кто учинил себя знаменитым мудрыми и человеколюбивыми качествами и поступками своими; кто сияет в Обществе разумом и Добродетелию ..”

“Ечкин не утерпел и выскочил из своего щегольского зимнего экипажа. Он так и сиял здоровьем.”

“Весь её мир начинался и оканчивался её Алексеем Иванычем; вне этого для неё ничего не существовало; когда ему было хорошо и покойно, — добрые её глаза сияли радостью и ничего не желала она больше.”

“Усталая, задыхающаяся, со сбившимися волосами, она сияла счастливой улыбкой и едва только присаживалась на место, как новый кавалер увлекал её в круг танцующих.”

“Действительно, Алмазов был весь в пыли и едва держался на ногах от усталости, и голода, но лицо его сияло торжеством одержанной победы.”

“Лицо Матвея сияло радостью, он пел и при этом вытягивал шею, как будто хотел взлететь.”

“Вадим согласился на поединок: он был отважным воином, но слава вождя восставшей голытьбы сияла перед его очами.”

Уровень CEFR