Значение небо | Babel Free

Определения

1. пространство над поверхностью Земли или другого астрономического объекта, панорама, открывающаяся при взгляде с этого объекта в направлении космоса
2. неёфицированная форма именительного падежа единственного числа существительного нёбо
   form-of
3. анат. горизонтальная перегородка, разобщающая полость рта с полостью носа и носовой части глотки, общее название для двух анатомических образований — мягкого и твёрдого нёба; составная часть артикуляционного аппарата
4. перен., религ. место обитания Бога или богов
5. рег. верхняя часть свода русской печи

Эквиваленты

Примеры

“Уже рассвело, небо вверху полнилось светом и голубизной, но в ольшанике было сумрачно, воняло грибной, мухоморной сыростью, и фельдшер зябко содрогнулся со сна.”

“В письме Ната обвиняет Лемникову в подлости, предательстве, чёрной неблагодарности, а кончает тем, что на небе есть Бог и на чужих несчастьях своё счастье не построишь.”

“мя́гкое нёбо”

soft palate

“твёрдое нёбо”

hard palate

“на не́бе”

in the sky

“копти́ть не́бо”

to waste one's life (lit. to soot the sky)

“небо в кле́точку”

the sky seen through a checkered grid of bars (in a prison)

“О́тче наш, су́щий на небеса́х!”

Our Father, who art in heaven!

“ме́жду не́бом и землёй”

between heaven and earth; in an uncertain situation

“как не́бо и земля́ / отлича́ться как не́бо от земли́”

worlds apart; like night and day

“быть на седьмо́м не́бе”

to be in seventh heaven

“превозноси́ть до небе́с”

to praise to the skies; to lavish praise on

“попа́сть па́льцем в не́бо”

to be wide of the mark

“под откры́тым не́бом”

in the open (air); under the open sky

“с не́ба свали́ться”

to appear out of the blue

“Сжатый воздух вдруг ударил в нёбо с такой силой, что Тома почувствовал, как голова его приподнялась на своей подставке.”

Уровень CEFR