空

定義

1. （そら）海面等水面を含んだ地上の上方に広がる領域、空間。天。
2. （そら）天候。
3. （そら）場所。
4. （そら）気持ち。
5. （から）何もないこと。
6. （そら）何も見たり教えてもらったりせず、当人の記憶だけに頼る状態。
7. （クウ）中空。何もない空間。
8. （クウ　仏教）万物は因縁による仮の姿であり実体はないという概念。
9. （クウ）「空軍」の略、空軍に関する造語成分

等価語

36 more languages

العربيةحيزعقيمفراغما أنزل الله به من سلطان+ 1 more

Azərbaycan diliboşluq

Българскивакуум

বাংলাশূন্যতা

Bosanskivide

Catalàbuidesabuidor

Češtinaprázdnota

Dansktomhed

DeutschBedeutungslosigkeitfolgenlosfruchtloshalbherzigineffektivLeereLeerheitnachgiebignicht durchsetzungsfähignutzlosschwachsinnlosSinnlosigkeituntauglichunwirksamvergebensvergeblichvortäuschenwirkungslos+ 16 more

Ελληνικάαναποτελεσματικόςανώφελοςαπομιμούμαιατελέσφοροςκενόκενότηταχαύνος+ 4 more

Esperantosensignifeco

Euskarahuts

Suomihyödytönmerkityksettömyysolla olevinaanpahanpäiväinenpystymätönsaamatontarkoituksettomuustuloksetontyhjyys+ 6 more

Gaeilgefoilmhe

Galegobaleirovacuidade

हिन्दीपोलरिक्तताशून्यता

Hrvatskivide

Magyarértelmetlenségüresség

Italianofakefalseimpotentiinconcludenteinefficaceinefficacivacuità+ 4 more

日本語えせつけむいみ仮偐偽僞大空無意味無意義空っぽ空虚虚しさ贋+ 11 more

ქართულივაკუუმისიცარიელე

한국어가공공성공허무의미+ 2 more

Kurdîzerozêro

Latinainefficaxvacuitas

Latviešubezjedzībabezjedzīgums

Nederlandsleegtezinloosheid

Polskibezpłodnybezsensownośćbezskutecznyczczynadaremnynieskutecznynieudolnypustka+ 5 more

Portuguêsfakeinatividadevacuidadevácuovazio+ 2 more

Русскийбессодержательностьпустотаразреженность

Shqipboshllëk

Српскиvide

Svenskabetydelselöshetintighetlajvameningslöshettomhet+ 2 more

ไทยเหลว

Türkçeanlamsızlıkmanasızlık

Українськапорожне́ча

Tiếng Việtkhôngvô hiệu

例文

“空になる”

to become empty

“女心と秋の空”

“旅の空”

“うわの空”

“箱の中は空っぽ”

“それぐらいは、空で言えるよ。”

“空を切る。空を舞う。”

“色即是空空即是色”

CEFRレベル