← 検索に戻る

空の意味 | Babel Free

名詞 CEFR A2 Common

[so̞ɾa̠]

定義

（そら）海面等水面を含んだ地上の上方に広がる領域、空間。天。
（そら）天候。
（そら）場所。
（そら）気持ち。
（から）何もないこと。
（そら）何も見たり教えてもらったりせず、当人の記憶だけに頼る状態。
（クウ）中空。何もない空間。
（クウ　仏教）万物は因縁による仮の姿であり実体はないという概念。
（クウ）「空軍」の略、空軍に関する造語成分

等価語

العربية حيز عقيم فراغ ما أنزل الله به من سلطان

Azərbaycanca boşluq

Български вакуум

বাংলা শূন্যতা

Bosanski vide

Català buidesa buidor

Čeština prázdnota

Dansk tomhed

Deutsch Bedeutungslosigkeit folgenlos fruchtlos halbherzig ineffektiv Leere Leerheit nachgiebig nachgiebig nicht durchsetzungsfähig nutzlos schwach sinnlos Sinnlosigkeit untauglich unwirksam unwirksam vergebens vergeblich vortäuschen wirkungslos

Ελληνικά αναποτελεσματικός ανώφελος απομιμούμαι ατελέσφορος κενό κενότητα χαύνος

English by heart Emptiness fake Fake fake false False false false Ineffectual ineffectual Meaninglessness sky sunyata Vacuity zero

Esperanto sensignifeco

Español cielo inefectual ineficaz inoperante sinsentido vaciedad vacuidad vacuo

Euskara huts

Suomi hyödytön merkityksettömyys olla olevinaan pahanpäiväinen pystymätön saamaton tarkoituksettomuus tulokseton tyhjyys

Français absurdité fake fake fake futilité impuissant néant vacuité vide

Gaeilge foilmhe

Galego baleiro vacuidade

हिन्दी पोल रिक्तता शून्यता

Hrvatski vide

Magyar értelmetlenség üresség

Italiano fake false false impotenti impotenti inconcludente inconcludente inefficace inefficaci vacuità

日本語えせつけむいみ仮偐偽僞大空無意味無意義空っぽ空虚虚しさ贋

ქართული ვაკუუმი სიცარიელე

한국어 가 공 공성 공허 무의미

Kurdî zero zêro

Latina inefficax vacuitas

Latviešu bezjedzība bezjedzīgums

Nederlands leegte zinloosheid

Polski bezpłodny bezpłodny bezsensowność bezskuteczny bezskuteczny czczy nadaremny nieskuteczny nieudolny pustka

Português fake inatividade vacuidade vácuo vazio

Русский бессодержательность пустота разреженность

Shqip boshllëk

Српски vide

Svenska betydelselöshet intighet lajva meningslöshet tomhet

ไทย เหลว

Türkçe anlamsızlık manasızlık

Українська порожне́ча

Tiếng Việt không vô hiệu

例文

“空になる”

to become empty

“女心と秋の空”

“旅の空”

“うわの空”

“箱の中は空っぽ”

“それぐらいは、空で言えるよ。”

“空を切る。空を舞う。”

“色即是空空即是色”

CEFRレベル

初級
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。

See all A2 日本語 words →

空の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

空 の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

空の意味 | Babel Free