Bedeutung von vergeblich | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Standard

Definitionen

Äquivalente

Български безполезен

Deutsch fruchtlos halbherzig ineffektiv nachgiebig nachgiebig nicht durchsetzungsfähig nutzlos schwach sinnlos umsonst unbrauchbar untauglich unwirksam vergebens wirkungslos

Ελληνικά αναποτελεσματικός ανώφελος ατελέσφορος χαύνος

English abortive Futile in vain Inane Ineffectual Unavailing void

Español fútil inefectual ineficaz infructuoso inoperante inservible inútil ocioso

Suomi hyödytön pystymätön saamaton tulokseton turha

Français futile impuissant infructueux inutile Vain

Italiano futile impotenti impotenti inconcludente inconcludente inefficace inefficaci infruttuoso

日本語空

Polski bezpłodny bezskuteczny nadaremny nieskuteczny nieudolny

Русский тщетный

Svenska fåfäng fruktlös resultatlös

Українська даре́мний марний

Tiếng Việt vô hiệu

Beispiele

“Sämtliche Versuche, unsere Beziehung zu retten, erwiesen sich als vergeblich.”

“„Im Bild des seinen Felsbrocken vergeblich bergauf wälzenden Sisyphos schließlich ist die Plage des mühsamen, der Schwerkraft unterworfenen Berganstiegs als eine von den Göttern mit Bedacht über die Sterblichen verhängte Strafe gedeutet.“”

“„Aber die Anstrengungen blieben vergeblich.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

vergebliche Mühe Vergeblichkeit Vergeblichkeiten Vergebung Vergebungen Vergebungsbitte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free