← Zurück zur Suche

Bedeutung von Vergebung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

fɛʁˈɡeːbʊŋ

Definitionen

Akt des Verzeihens
Handlung, bei der etwas verteilt wird, zum Beispiel ein Auftrag oder ein Preis

Äquivalente

العربية صفح عفو

Беларуская прабачэнне

Български опрощение прошка

Català remissió

Čeština remise

Deutsch abklingen Erlass Nachlass nachlassen Remission Rückbildung Rückverweisung

Ελληνικά άφεση

English forgiveness mercy pardon pardon pardon remission

Español perdón perdón remisión

فارسی عفو

Suomi anteeksianto lieveneminen remissio siirtäminen synninpäästö

Français pardon pardon rémission

Magyar megbocsátás

Հայերեն թողություն

Italiano condonazione condono perdono perdono recesso remissione

日本語勘弁勘弁緩解

Kurdî pardon pardon

Latina dimissio indulgentia remissio

Македонски простување

Nederlands vergeving

Polski przebaczenie remisja

Português perdão remissão

Română iertăciune

Русский индульгенция отпуще́ние прощение реми́ссия

Svenska förlåtelse

ไทย ใบบุญ

Українська ремісія

Beispiele

“Für einen Mörder, sagt er, gebe es keine Vergebung.”

“Jesus fragt nach Vergebung für seine Kreuziger im Angesicht des eigenen Todes: „Jesus aber sprach: Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun“ aus der Lutherbibel nach Lukas (NT Lukas 23.34)”

“„Papst Franziskus hat bei einem Bußakt für die Sünden und Verfehlungen von Vertretern der katholischen Kirche um Vergebung gebeten.“”

“Der Vergebung des Auftrags steht nichts mehr im Wege.”

“Bevor eine endgültige Entscheidung über die Vergebung eines Stipendiums gefällt wird, finden Interviews statt.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Vergebungen Vergebungsbitte Vergebungsbitten Vergegenständlichen Vergegenständlichung Vergegenwärtigen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free