Bedeutung von Rückbildung | Babel Free
[ˈʁʏkˌbɪldʊŋ]Definitionen
- allmähliches Verschwinden bestimmter Krankheitserscheinungen
- besondere Art der Wortbildung, bei der aus einem früher vorhandenen längeren Wort durch Kürzung oder Morphemaustausch ein neues gebildet wird
- Wiederherstellung des körperlichen Zustands nach einer Geburt
- Verkümmern eines Organs, das (nach einer bestimmten Zeit) nicht mehr genutzt wird oder altersbedingt geschwächt ist
Äquivalente
Català
remissió
Čeština
remise
Dansk
forfald
Deutsch
Abartung
abklingen
Degeneration
Dekadenz
Entartung
Erlass
Involution
Nachlass
nachlassen
Remission
Rückfall
Rückgang
Rückschritt
Rückverweisung
Vergebung
Ελληνικά
αναδρομή
αναδρομικός σχηματισμός
απόκλιση
άφεση
εκφυλισμός
οπισθοδρόμηση
υποστροφή
υποχώρηση
Español
degeneración
derivación regresiva
derivado regresivo
involución
regresión
remisión
retroceso
فارسی
عفو
Suomi
anteeksianto
degeneraatio
degeneroituminen
involuutio
lieveneminen
rappeuma
rappeutuma
rappeutuminen
rappio
regressio
regressioanalyysi
remissio
siirtäminen
synninpäästö
taantuma
taantuminen
takaperoisjohdos
takaperoisjohto
takauma
Français
abâtardissement
dégénération
dégénérescence
dérivation inverse
dérivation régressive
dérivé régressif
involution
pardon
régression
rémission
rétroformation
Հայերեն
թողություն
Italiano
condonazione
condono
degenerativo
degenerazione
involuzione
perversione
recesso
regressione
remissione
retroformazione
Қазақша
регрессия
Polski
cofnięcie
deformacja
degeneracja
derywacja wsteczna
inwolucja
regres
regresja
remisja
uwstecznienie
wynaturzenie
zwyrodnienie
zwyrodnieniowy
Русский
возвращение
вырождение
дегенерация
закручивание
индульгенция
обра́тное словообразова́ние
отпуще́ние
регре́сс
регрессия
реми́ссия
упадок
ไทย
ใบบุญ
Українська
ремісія
Tiếng Việt
hồi quy
ZH-TW
退化
Beispiele
“„Typisch sind ein abrupter Beginn innerhalb von 48 Stunden und eine rasche Rückbildung der Symptome.“”
“„Danach setzt langsam eine Rückbildung der Krankheitserscheinungen, das Stadium catarrhale, ein, ohne Narben zu hinterlassen.“”
“Das Verb „notland(en)“ gilt als eine Rückbildung durch Weglassen des Ableitungsmorphems „-ung“ aus dem Substantiv „Notlandung“. Das Substantiv „Häm-e“ gilt als eine Rückbildung durch Austausch des Ableitungsmorphems „-isch“ gegen „-e“ aus dem Adjektiv „häm-isch“.”
“„Solche Rückbildungen sind durchweg feminin.“”
“„Das wäre der erste Unterschied zur Kerngrammatik, die den Verbbezug als Basis wie als Rückbildung herstellt.“”
“„Die Dauer dieses Vorgangs ist von Frau zu Frau unterschiedliche, eine Faustregel besagt aber, dass die Rückbildung in etwa so lange dauert wie die Schwangerschaft. Die jeweilige körperliche Verfassung und Veranlagung kann die Rückbildung aber ebenso beschleunigen wie verlangsamen.“”
“„Da Yoga ein kraftvolles Tool ist, um die Rückbildung nach der Geburt zu fördern, sollte die Yogapraxis speziell auf die Zeit nach der Geburt angepasst sein.“”
“„Zwar war man sich einig, dass Aktivität für Schwangere günstig ist und Fitness den Geburtsvorgang und die rasche Rückbildung fördert.“”
“„Außerdem ist das Beckenbodentraining eine gute Vorbereitung für die Geburt, und ebenso sinnvoll ist das Üben in der Zeit der Rückbildung.“”
“„Wenn Sie bereits vor der Schwangerschaft regelmäßig trainiert haben und die Schwangerschaft normal verläuft, kann und soll das Training weitergeführt werden, denn gerade während und nach der Schwangerschaft, in der Phase der Rückbildung, ist eine starke Muskulatur wichtig.“”
“„Zu viel Glykogen in den Muskeln führt zur Rückbildung der Muskeln.“”
“„Nach der Pubertät findet eine gewisse Rückbildung des Organs statt.“”
“„Die niedrigsten Wilden, selbst diejenigen, bei denen ein Rückfall in einen mehr tierähnlichen Zustand mit gleichzeitiger körperlicher Rückbildung anzunehmen ist, stehn immer noch weit höher als jene Übergangsgeschöpfe.“”
“„Die Feinheit des Geruchsorgans war freilich bei der Menschheit in der Rückbildung begriffen; aber warum sollte man diese nicht steuern können?“”
“[übertragen:] „Die Ehe ist für die zwanziger Jahre ein nöthiges, für die dreissiger ein nützliches, aber nicht nöthiges Institut: für das spätere Leben wird sie oft schädlich und befördert die geistige Rückbildung des Mannes.“”
“„Bei der Wochenbettbetreuung werden die Rückbildung der Gebärmutter und die Heilung des Geburtsweges kontinuierlich beobachtet, um Verzögerungen rechtzeitig zu erkennen und einer möglichen Infektion vorzubeugen.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free