typisch

Definitionen

1. einen bestimmten allgemeinen Typ verkörpernd
2. für ein bestimmtes Individuum charakteristisch
3. als Muster/Vorbild geltend
   outdated

Äquivalente

35 weitere Sprachen

العربيةجَمِيع أَنْحَاءكلمثالينموذجي+ 1 more

Беларускаятыпі́чнытыповы

Българскитипиченхарактерен

Bosanskiškolskisvojstventipičanсвојствентипичантипичношколски+ 4 more

Catalàtípic

Češtinatypickytypický

Dansktypisk

Deutschan jedem Ortan jeder Stellecharakteristischeigentümlichgängigganzganz ... überganz der/die/dasganz überganz und gargewöhnlichquerbeetüber ... ganze/nüberallvoll und ganzvollständigvollständig ... über+ 14 more

ΕλληνικάΠαντούχαρακτηριστικός

Esperantoĉietipatipika

Eestitüüpiline

Suomikaikkiallakaikkiallekaikkialtakeskivertainenkokonaankuvaavaluonteenomainenperussuomalainentyypillinenyltä päältäympäri+ 8 more

Gaeilgegnáth-

Galegotípico

हिन्दीस्वाभाविक

Hrvatskiškolskisvojstventipičantipičnoсвојствентипичаншколски+ 4 more

Magyarjellemzőtipikus

Íslenskadæmigerðurtýpískur

Italianodappertuttotipico

日本語中体中典型的典型的な各地徧東西+ 4 more

ქართულიტიპური

한국어전형적

Latviešutipisks

Македонскитипичентипично

Nederlandstyperendtypisch

Polskicałkowicieklasycznynormalnyprzeciętnyreprezentatywnytotalnietypowywszędzie+ 5 more

Portuguêstípico

Românătipic

Русскийвсюдуповсюдутипичныйхарактерный+ 1 more

Српскиškolskisvojstventipičanсвојствентипичантипичношколски+ 4 more

Svenskaövertypiskutpräglad

ไทยปกติ

Türkçetipik

Українськапересічнийтиповий

Tiếng Việtđiển hìnhkhạptiêu biểu

Beispiele

“Typisch ist die dunkelrot gefärbte Brustbefederung.”

“Solch eine Antwort ist natürlich typisch für einen⟳ Politiker - weder ja noch nein.”

“Der typische Leser des Magazins ist unter 30 und Alleinstehender.”

“Es ist typisch für ihn, hier gleich aufzubrausen⟳.”

“Ja, was soll ich sagen⟳, das war typisch meine Schwester - direkt und unverblümt.”

“„Diese in erster Linie von Angst-Lust-Gefühlen geprägte Art, Fallen⟳ zu gustieren⟳, ist jedoch nicht allein und durchgängig kennzeichnend für das Fallerleben. Sie ist vornehmlich für den Erstfaller und Neuling des Bungeejumping typisch.“”

“Das war natürlich typisch für meine Kollegin, dass sie hintenherum Geschichten erzählt hat.”

GER-Stufe