Unterschied

Definitionen

1. Nicht-Übereinstimmung zweier Objekte beziehungsweise Dinge
2. einschätzende Unterscheidung von etwas; Abgrenzung zu etwas

Äquivalente

38 weitere Sprachen

العربيةبونتفاوتتمايزتمييز+ 1 more

Azərbaycan dilifərqkontrasttəzad

Българскиконтрастнеравенствонесъответствиеотличиеразликаразличие+ 3 more

Bosanskikontrastrožnicaконтрастразлика+ 1 more

Catalàcontrastdiferènciadiferenciadiscrepànciadistinció+ 2 more

Češtinadisparitakontrastníkontrastovatprotikladrozdílrozdílnostvyznamenání+ 4 more

Danskforskel

DeutschAuszeichnungDifferenzDiskrepanzDisparitätDistinktionGegensatzgegenüberstellenInkongruenzKontrastkontrastierenMissverhältnisNichtübereinstimmungUngleichgewichtUngleichheitUnterschiedlichkeitUnvereinbarkeitVarianz+ 14 more

Ελληνικάαναντιστοιχίαανισότηταανισοτιμίααντιδιαστέλλωαντιδιαστολήαντίθεσηαντινομίααντιπαραβάλλωαντιπαραθέτωδιάκρισηδιαφοράδιάφορακακοταίριασμαπαρα-+ 11 more

Esperantodiferencodistingodiversecokontrastomalsameco+ 2 more

فارسینابرابری

Suomiasettaa vastakkainepäjohdonmukaisuusepäkohtaerilaisuuseroeroavaisuuseroavuuskontrastikunniaristiriitaristiriitaisuussopimattomuusvastakohtaverratayhteensopimattomuus+ 12 more

Gaeilgeaimhriaraisteneamhréireacht

Gàidhligeadar-dhealachadhmì-fhreagarrachdneo-aontachd

עבריתניגוד

Hrvatskikontrastrožnicaконтрастразлика+ 1 more

Magyareltéréskitüntetéskiválóságkülönbségmegkülönböztetés+ 2 more

Íslenskamunur

Italianoantitesicontrapporrecontrapposizionecontrastocozzodifferenzadifformitàdisaccordodiscerneredislivellodistinzionedisuguaglianzadiversitàincongruenzaincongruitàscrezio+ 13 more

日本語不調和区別比べる違い+ 1 more

ქართულიგანსხვავებაკონტრასტისხვაობა

Қазақ тілікереғарлық

한국어차이점

Latinaabsurditasconferocontendodifferentiadiscrīmendistinctioinconvenientia+ 4 more

LëtzebuergeschËnnerscheed

Latviešukontrastspretstats

Nederlandsantithesecontrastcontrasterendistinctiegeschilonderscheidingonevenredigheidongelijkheidongerijmdheidtegenbeeldtegenstellingverschil+ 9 more

Polskideniwelacjadysparytetdysproporcjakontrastkontrastowaćnierównośćnierównowaganiestosownośćodznaczenierozbieżnośćróżnicarozrzutrozstrzałwyróżnienie+ 11 more

Portuguêscontrastarcontrastediferençadisparidadedistinçãoincongruênciaincongruidade+ 4 more

Românădeosebirediferențădiscrepanțădistincțiedistingereincongruență+ 3 more

Русскийконтрастконтрастностьнеадекватностьнеравенствонесоотве́тствиенесоразме́рностьотличиепротивополагатьпротивоположностьпротивопоставитьпротивопоставле́ниепротивопоставлятьразграничениеразличиеразницаразностьхиатус+ 14 more

Shqipndryshim

Српскиkontrastrožnicaконтрастразлика+ 1 more

Svenskaåtskillnaddistinktionkontrastkontrasteraojämlikhetskillnad+ 3 more

Türkçeayrılıkayrımbaşkalıkdeğişiklikfarkfarklılıkihtilaftezat+ 5 more

Українськаневідпові́дністьнерівністьрізницярозбі́жність+ 1 more

O'zbekchatafovut

Tiếng Việtsai lệchsai phân

Beispiele

“Was ist der Unterschied zwischen Männern und Frauen?”

What is the difference between men and women?

“Zwischen der behaupteten⟳ Darstellung und den tatsächlich beweisbaren Umständen liegt ein großer Unterschied.”

“Der Unterschied von Mann und Frau liegt zwar im Wesen⟳ der Natur, jedoch wird dieser Unterschied oftmals sehr einseitig missbraucht.”

“„Der Unterschied zwischen ober- und untergärigem Bier liegt im Verhalten⟳ der Hefe beim Brauvorgang.“”

“„Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Sportarten besteht in den Fluggeräten.“”

“„Ist der Unterschied zwischen Männern und Frauen ein Fantasieprodukt, wie das Kastensystem in Indien oder die Rassentrennung in den Vereinigten⟳ Staaten?“”

“Die Eltern machten⟳ keinen Unterschied zwischen ihren drei Kindern, sie behandelten⟳ sie alle gleich.”

“„Den meisten Menschen sind Beweise und der Unterschied zwischen Meinungen und Fakten⟳ wichtig.“”

GER-Stufe