← Torna alla ricerca

Significato di discernere | Babel Free

Verbo CEFR B2

diʃˈʃer.ne.re

Definizioni

riuscire a vedere chiaramente, riuscire a comprendere appieno ciò che la vista (o altri sensi) comunica
operare una distinzione, considerare come diversi e non confondibili tra loro due o più elementi
broadly
riuscire a interpretare correttamente, con l'intelletto, ciò che si vede o si sperimenta con i sensi
broadly

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of discernere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية ميز

Български забелязвам съзирам

Bosanski Ana razlučiti razlučivati разлучивати разлучити

Català discriminar

Čeština odlišovat rozdíl rozeznat rozlišit rozlišovat

Dansk diskriminere forskelsbehandle skelne sondre

Deutsch benachteiligen Differenz differenzieren diskriminieren diskriminieren entdecken entdecken erkennen herauslesen Unterscheiden Unterschied Varianz Wahrnehmen

Ελληνικά διακρίνω διαφορά ξεχωρίζω παρα-

English clearly clearly Descry descry difference difference discern Discern discriminate discriminate Discriminate distinguish distinguish make out make out see see see Sift

Español desnivel diferencia discernir discriminar divisar

Suomi diskriminoida saada selvää syrjiä

Français différence différend discerner discriminer Excès Percevoir s’apercevoir

Galego cousir decerner discernir

עברית הפלה

हिन्दी निश्चय करना

Hrvatski Ana razlučiti razlučivati разлучивати разлучити

Magyar diszkriminál

Italiano cernere differenza difformità discriminare discriminate dislivello distinguere distinzione percepire scorgere screzio screzio

日本語冷遇する分別区別する差別する晳違い

한국어 晳

Kurdî ana şîft sift zarî

Latina cernō cerno dīiūdicō diiudico dinosco discernō discerno discrimino discrīminō dispecto distinguō distinguo perspicio pervideo prōspiciō secerno

नेपाली छुट्ट्याउनु

Nederlands geschil onderscheiden ontwaren verschil

Polski deniwelacja dojrzeć dostrzegać dyskryminować rozeznać rozeznawać różnica rozróżniać ujrzeć wymagający wywnioskować zauważać zauważyć zoczyć

Português diferença discernir discriminar

Română observa vedea zări

Русский дискриминировать замечать отличие разглядеть различие разница разность хиатус

Српски Ana razlučiti razlučivati разлучивати разлучити

Svenska ana diskriminera skilja utgrunda

ไทย เลือกปฏิบัติ

Türkçe ayrılık başkalık değişiklik fark görmek ihtilaf

Українська дискримінувати розгледіти

Tiếng Việt kì thị kỳ thi sai lệch sai phân

中文歧視

ZH-TW 歧視

Esempi

“la nebbia è così fitta che si riesce a malapena a discernere la sagoma degli edifici più vicini”

“discernere il bene dal male, le notizie vere da quelle false”

“riuscì a discernere il quadro come un'opera originale del Quattrocento”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

discernerebbe discernerebbero discernerei discerneremmo discerneremo discernereste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free