← Retour à la recherche

Définition de s’apercevoir | Babel Free

Verbe CEFR C1

\s‿a.pɛʁ.sə.vwaʁ\

Définitions

Forme pronominale de apercevoir.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of s’apercevoir.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية استشرف

Български забелязвам съзирам

Bosanski smotriti uočavati uočiti смотрити угледати уочавати уочити

Català adonar-se apercebre notar remarcar

Čeština detegovat detekovat rozeznat zahlédnout zpozorovat

Deutsch aufdecken aufspüren ausmachen bemerken bemerken Blick detektieren entdecken entdecken erblicken erfassen erkennen erkennen erspähen gewahr werden herauslesen merken Wahrnehmen

Ελληνικά ανιχνεύω διαλευκαίνω εξιχνιάζω συλλαμβάνω

English catch sight of catch sight of descry Descry Detect detect detect Espy espy glimpse glimpse note note Notice notice Perceive perceive remark Remark sight sight Spot spot spot Spy spy

Esperanto ekkompreni ekkompreni ekscii ekscii

Español advertir atisbar darse cuenta darse cuenta distinguir distinguir divisar notar observar percatarse

Suomi huomata

Français apercevoir appercevoir déceler dépouiller entrevoir Percevoir

Gàidhlig mothaich

Galego aperceber axexar esculcar espiar espreitar viscar

Hrvatski smotriti uočavati uočiti смотрити угледати уочавати уочити

Magyar észrevesz meglát megpillant

Íslenska taka eftir taka eftir

Italiano accorgersi accorgersi barlume discernere intravedere osservare osservare percepire rivelare scorgere

日本語付ける察知探知見受ける

한국어 睎

Kurdî zarî

Latina conspicor prōspiciō spio

Latviešu sīks

Nederlands bemerken bemerken bespeuren bespeuren detecteren merken merken ontwaren opmerken opmerken signaleren waarnemen

Polski dojrzeć dostrzec dostrzegać przyuważyć rozeznać rozeznawać ujrzeć ujrzeć wykrywać wyśledzać wyśledzić wywnioskować zauważać zauważyć zobaczyć zoczyć zwąchać

Português aperceber assinalar assinalar avistar detectar detetar divisar entrever notar notar observar observar vislumbrar

Română întrezări observa vedea zări

Русский выглядеть детектировать заметить замечать засечь мелькать обнаруживать обнаружить обнаружить определить определять приме́тить проблеск

Српски smotriti uočavati uočiti смотрити угледати уочавати уочити

Svenska avläsa få syn på märka mårka

ไทย มองเห็น

Türkçe algılamak farkına varmak saptamak

Українська підглядати розгледіти

Tiếng Việt nhác

中文發現

ZH-TW 發現

Exemples

“Charles de Bernage, spéculateur enrichi et futur candidat à la députation, n'avait jamais eu le temps de s’apercevoir qu'il lui manquait quelque chose.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

s’apéritiviser s’aphoniser s’apicaliser s’apidancer s’apiéger s’apitoyer

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free