← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie dostrzegać | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

dɔˈstʂɛ.ɡat͡ɕ

Definicje

zwracać uwagę na coś, zauważać coś
zauważać jeden drugiego
widzieć już z daleka

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of dostrzegać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

Български забелязвам съзирам

Bosanski Ana išarati razlučiti razlučivati špijati špijunirati špijunski ишарати разлучивати разлучити шпијати шпијунирати шпијунски

Català percebre percebre

Čeština detegovat detekovat odlišovat rozeznat rozlišit rozlišovat slídit špehovat zamířit zočit

Deutsch aufdecken aufspüren ausbaldowern ausmachen detektieren entdecken entdecken erblicken erfassen erkennen erkennen erschauen erspähen herauslesen sichten spähen spechteln spionieren spitzeln Wahrnehmen

Ελληνικά ανιχνεύω διακρίνω διαλευκαίνω εντοπίζω εξιχνιάζω επισημαίνω κατασκοπεύω μαρκάρω συλλαμβάνω

English catch catch sight of decern descry Descry Detect detect detect discern Discern Espy Notice notice Perceive see in sight sight spot spy

Esperanto rimarki

Español discernir divisar

Suomi bongailla bongata huomata saada selvää vakoilla

Français apercevoir déceler dépouiller discerner entrevoir Percevoir s’apercevoir spot Spy

Galego axexar cousir decerner discernir esculcar espiar espreitar

עברית ריגל

हिन्दी उझकना झाँकना निश्चय करना

Hrvatski Ana išarati razlučiti razlučivati špijati špijunirati špijunski ишарати разлучивати разлучити шпијати шпијунирати шпијунски

Magyar észrevesz megpillant

Bahasa Indonesia sibuk

Italiano discernere distinguere intravedere percepire rivelare scorgere spot vedere vedere

日本語スパイ付ける偵分別圖察知探知斑瞯

한국어 군데 점찍다 채다

Kurdî ana spot zarî

Latina conspicor discerno dispecto pervideo prōspiciō secerno

Latviešu sīks

Nederlands bespeuren detecteren onderscheiden ontwaren signaleren waarnemen

Polski dojrzeć dostrzec dostrzec ględać podchwycić podchwytywać przyuważyć rozeznać rozeznawać rozróżniać śćknąć szpiegować szpiegowski ujrzeć ujrzeć upatrzyć wykrywać wypatrywać wypatrzyć wyśledzać wyśledzić wywnioskować wzrokowy zauważać zauważyć zoczyć zwąchać

Português aperceber detectar detetar discernir spot

Română întrezări observa vedea zări

Русский выглядеть детектировать заметить замечать замечать засечь обнаруживать обнаружить обнаружить определить определять приме́тить разглядеть

Shqip vërej

Српски Ana išarati razlučiti razlučivati špijati špijunirati špijunski ишарати разлучивати разлучити шпијати шпијунирати шпијунски

Svenska ana avläsa få syn på sikta spana speja spionera utgrunda

ไทย สอดส่อง สอดแนม

Türkçe algılamak farkına varmak görmek saptamak

Українська підглядати розгледіти шпигувати шпигунський

Tiếng Việt nhác quan trắc

中文發現看到看到看见认识

ZH-TW 發現看到看到認識

Przykłady

“Filip dostrzegał w Paulinie wybitne zdolności artystyczne.”

“Czy dostrzega Pani ten statek na horyzoncie?”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

dostrzegacie dostrzegaj dostrzegają dostrzegając dostrzegająca dostrzegające

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free