← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie zauważyć | Babel Free

Czasownik CEFR B2 Frequent

za.uˈva.ʐɘt͡ɕ

Definicje

dostrzec coś, patrząc w jakimś kierunku
zrobić uwagę, uświadomić kogoś o czymś

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zauważyć.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

Български забелязвам съзирам

Català observar percebre percebre

Čeština podotknout poznamenat rozeznat

Dansk bemærke opdage

Deutsch beachten beachten bemerken bemerken entdecken entdecken erkennen herauslesen Wahrnehmen

Ελληνικά διακρίνω παρατηρώ προσέχω

English Descry Discern note notice Notice observe pick up on Remark remark to note to notice

Esperanto rimarki

Español advertir captar darse cuenta de detectar divisar indicar observar percatarse de percibir pillar quedarse con la copla

Suomi huomauttaa siirtyä tähdentää viettää

Français observe observer observer Percevoir remarquer Remarquer s'apercevoir s’apercevoir

Gaeilge coimeád

ʻŌlelo Hawaiʻi nana nānā nāna

Magyar megjegyez

Íslenska taka eftir taka eftir

Italiano accorgersi accorgersi discernere osservare

日本語観

Kurdî zarî

Latina prōspiciō

Nederlands ontwaren

Polski dostrzegać spostrzec wychwycić wychwytywać wywnioskować zaobserwować zauważać

Português apontar comentar observar observe

Română observa vedea zări

Русский заметить заметить замечать отме́тить отмеча́ть

Svenska anmärka förnimma framhålla iaktta lägga märka mårka märke notera observera påpeka till till till uppmärksamma uppmärksamma upptäcka varsebli yttra

Українська зауважити

中文看见

Przykłady

“Near-synonyms: dojrzeć, dostrzec ⟳, spostrzec ⟳”

“Zauważyłeś bliznę na jej ramieniu?”

“Najbardziej rażące i łatwe do zauważenia są zawieszki w tekstach reklamowych.”

“Jak słusznie zauważył mój przedmówca, problem zapewnienia bezpieczeństwa na stadionach jest znacznie bardziej skomplikowany.”

“Do końca XX wieku uznawano tylko 1 gatunek omawianego rodzaju, choć wcześniej zauważono różnice w rozmiarach i ubarwieniu.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

zauważycie zauważył zauważyłem zauważyłeś zauważymy zauważysz

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free