HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de discerner | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\di.sɛʁ.ne\

Définitions

  1. Distinguer avec clarté entre deux ou plus choses.
  2. Voir distinctement un objet de manière à ne pas le confondre avec un ou plusieurs autres.
  3. Se rendre un compte exact des qualités par lesquelles une chose ou une personne diffère d’une autre.
    figuratively

Équivalents

Español discernir

Exemples

“Dans le regard de ces gens, il discerna clairement de la crainte, presque de la méfiance.”
“Maintenant d’ailleurs que le regard se faisait à l'obscurité, on discernait la vitre dépolie du soupirail, vaguement illuminé chaque fois que se ravivait un bec de gaz assez lointain, dont le manchon était sans doute crevé.”
“C’est avec de telles calembredaines que les prêtres s’imaginent piper la confiance des enfants à l’âge où, précisément, ils commencent à discerner qu’ils n’ont pas poussé dans les choux.”
“Il discernait qu’il avait affaire à un personnage exceptionnellement distrait, mais il n’était pas responsable d’une pareille balourdise chez cet hurluberlu qui visait à l’élégance.”
“La réponse est malaisée car dans certaines communes peuvent coexister avec le syndicat agricole un syndicat spécialisé, d’élevage, grêlifuge, etc., sans que l’on puisse discerner si cela recouvre une rivalité politique.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez discerner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free