HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de gaz | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\ɡɑz\

Définitions

  1. État de la matière constitué de particules en mouvement désordonné, n’ayant ni forme ni volume propres, et occupant tout l’espace disponible dans un récipient.
    physical
  2. substances chimiques gazeuses ou liquides employées comme arme militaire.
  3. Gaz naturel.
    ellipsis
  4. G.P.L.
  5. Gaz de houille.
    ellipsis, obsolete
  6. gaz naturel distribué par des conduites (par opp. à gaz en bouteille).
  7. Essence, carburant.
    especially
  8. mélange d'hydrocarbures gazeux que l'on trouve dans les gisements souterrains, constituant un excellent combustible.
  9. Substance gazeuse asphyxiante ou suffocante. — Note d’usage : Il est alors souvent au pluriel.
  10. Fam. il y a des tensions, des désaccords.
  11. Flatulence qui se dégage dans les intestins de la fermentation des aliments.
  12. donner de la vitesse à un moteur en appuyant sur l'accélérateur ; fig., se hâter.
  13. Accélérateur de la vitesse d’un moteur.
    colloquial, plural
  14. Selon van Helmont, introducteur du mot, substance subtile unie aux corps, et qu'il appela esprit sauvage à cause qu'il la considérait comme incoercible.
  15. Bec de gaz.
    ellipsis
  16. Aujourd'hui, en chimie, tout fluide aériforme, qui reste aériforme sous la pression et à la température atmosphériques ordinaires. L'air est un gaz. L'eau résulte de la combinaison de deux gaz. Gaz permanents, ceux qui conservent l'état aériforme à toutes les températures, par opposition à gaz non permanents ou vapeurs qu'un certain degré de froid réduit à l'état liquide.
  17. Absolument. Le gaz, celui qui est employé pour l'éclairage et qui est formé en grande partie par le gaz hydrogène bicarboné provenant de la décomposition de la houille par la chaleur. Allumer, éteindre le gaz. On ne voit pas assez, donnez du gaz, plus de gaz. La presse éclaire, et le gaz illumine, Et la vapeur vole aplanir les mers [BÉRANG., Comète.]
  18. 4° Se dit aussi, improprement, des vapeurs de l'estomac et des intestins. Il a l'estomac gonflé de gaz.

Équivalents

Afrikaans gas
Azərbaycanca qaz
Беларуская газ
Български газ природен газ
བོད་སྐད སྣུམ་རླུང
Bosanski gas gaz
Català gas gas natural
Cymraeg nwy nwy nwy naturiol
Dansk gas gås
English fart fart gas gas gas Gaz natural gas wind wind
Esperanto furzo gaso tergaso
Español gas gas natural gases
Eesti gaas maagaas
Euskara gas
Gaeilge gas
Galego gas
עברית גז גז
Hrvatski gas gaz plin
Magyar földgáz gaz gaz
Հայերեն գազ
Bahasa Indonesia gas gas gas alam gas bumi
Íslenska gas
ქართული გაზი
Қазақша газ
한국어 가스 천연가스
Kurdî gaz
Lietuvių dujos
Latviešu dabasgāze gāze
Te Reo Māori kapuni
Македонски гас
Bahasa Melayu gas gas asli
Malti gass
ਪੰਜਾਬੀ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ
Português gás gás natural gases peido peido
Română gaz gaz natural
Slovenčina plyn
Shqip gaz
Српски gas gaz гас
Svenska gas gås jordgas naturgas
Kiswahili gesi gesi asilia
ไทย ก๊าซ
Tagalog gas
Türkçe doğal gaz gaz
中文 天然氣 气体 氣體 燃氣
ZH-TW 天然氣 氣體 燃氣

Exemples

“La chloropicrine (trichloronitrométhane, D = 5,2) est un gaz très pénétrant que l’on utilise en injection dans le sol à raison de 400 à 600 litres de liquide à bas point d’ébullition par hectare.”
“La méthode indirecte consiste à gazéifier le charbon, ce qui produit un gaz synthétique appelé syngas.”
“L’air atmosphérique se compose principalement de deux gaz : le dioxygène et le diazote.”
“Gaz d’hydrogène, gaz délétères.”
“Se chauffer au gaz.”
“À quatre heures, le jour sombre que reflétaient les glaces s’éteignait. On allumait le gaz et les filles coiffées et maquillées attendaient « l’homme aux verres ».”
“Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz.”
“Chauffage au gaz. — Fourneau, compteur à gaz. — Ce magasin est éclairé au gaz.”
“J’ai eu pas mal de clients avec le gaz qui a remonté à Montréal les gens vont tinquer aujourd’hui, et toi?”
“(exceptionnellement féminin) Ça prend d'la gaz dans la 2010 Ford Focus, ça prend d'la gaz pour s'rendre au travail.”
“La police attend avec des mitrailleuses et des gaz les grévistes noirs de Pennsylvanie.”
“Avoir des gaz. — Lâcher les gaz.”
“Je tirai sur la manette des gaz; le moteur répondit avec une docilité touchante, et nous voici partis à la conquête du ciel.”
“Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelque minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer.”
“[…], je me retrouve face à deux chars Panzer allemands suivis de troupes motorisées. Alors, profitant de l'effet de surprise, je braque en direction de La Ferté-sur-Chiers et accélère en tournant au maximum la poignée des gaz.”
“Il se tint donc coi, mais il se tint prêt, et du point où il s'était arrêté, il put suivre des yeux tous les mouvements de ses adversaires, suffisamment éclairés par les reflets du gaz municipal.”
“Les gaz s’allumaient, des gens équivoques circulaient.”
“Gaz argot de sports de montagne : le vide”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez gaz utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free