HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de imitation | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\i.mi.ta.sjɔ̃\

Définitions

  1. Action d’imiter ou résultat de cette action.
  2. Ouvragel’on s’est proposé d’en imiter d’autres.
    especially
  3. Ouvrage d’orfèvrerie et de bijouteriel’on imite, mais sans intention de fraude, l’or, l’argent, les pierres précieuses, l’écaille, l’ivoire, etc.
  4. Composition où un thème ou motif est répété avec différentes variations. Elle est notamment utilisée dans le contrepoint.

Équivalents

Català imitació
Čeština imitace napodobení
Esperanto imitado imitaĵo
Español imitación
Suomi jäljitelmä
Français faux
Magyar másolat
Bahasa Indonesia jiplakan salinan tiruan
Italiano imitazione
日本語 ぱくり
Lëtzebuergesch Imitatioun
Nederlands namaak nepper
Português imitação
Svenska kopia
Türkçe çakma
中文 模仿
ZH-TW 模仿

Exemples

“Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz.”
“Sont vains également les efforts tentés par tant de savants pour trouver dans le passé des institutions à imiter, qui seraient capables de discipliner leurs contemporains : l’imitation n'a jamais donné grand'chose de bon et a souvent engendré beaucoup de déboires; […].”
“Le matériel est plus onéreux pour la pêche de la crevette grise et les pêches au filet, car il ne faut pas hésiter à investir dans un équipement résistant en évitant les vagues imitations vendues dans les bazars de plage, qui rendront l'âme dès votre première sortie.”
“Si c'est de la sorte que Kaulbach entend le réalisme, nous aimons encore mieux les abstractions les plus nuageuses ou les imitations les plus archaïquement byzantines.”
“Cette pièce de vers est une imitation d'une ode d’Horace.”
“L’imitation a été mise en vers par Pierre Corneille.”
“— Voyant que l'amant au membre de gladiateur se redresse à demi, je le refoudroie d'un coup de bouddha en ivoire imitation.”
“Des bijoux, des dentelles en imitation.”
“Vendre, acheter de l’imitation.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez imitation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free