HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ivoire | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\i.vwaʁ\

Définitions

  1. Rivière des Alpes-de-Haute-Provence.
  2. Substance dure, blanche, opaque qui est la matière principale des dents et des défenses d’animaux comme l’éléphant, l’hippopotame, le morse.
  3. Objet d’art travaillé en ivoire.
    ellipsis
  4. Substance majoritaire constituant la dent et plus généralement l’organe dentaire.
  5. D’un blanc parfait.
    poetic
  6. Couleur qui rappelle celle de l’ivoire. #FFFFD4

Équivalents

العربية عاج عاجي
Bosanski slonovača
Català ivori marfil
Dansk elfenben
English Ivory ivory
Esperanto eburo
Español marfil
Euskara boli
فارسی عاج
Français ivoire Ivory
Galego ebúrneo
עברית שנהב
Magyar elefántcsont
Հայերեն փղոսկր
Bahasa Indonesia gading gading
Íslenska fílabein
Italiano avorio eburnea eburnee eburnei eburneo
日本語 象牙
한국어 상아
Kurdî
Nederlands ivoor ivoorkleur ivoorkleurig ivoren
Português marfim
Slovenščina slonovina
Shqip fildish
Српски слоновача
Svenska elfenben
Türkçe fildişi fildişi
Українська слонова кістка
中文 象牙
ZH-TW 象牙

Exemples

“Ne revois-tu pas le palais rose, les grands joncs aux feuilles étroites en soie pâle, et le coq blanc comme un oiseau d’ivoire, parmi les dépouilles sanglantes des camphriers.”
“Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb.”
“Des Soudanais vendent des porte-cigarettes en ivoire, des colliers pour les femmes, des fouets de cuir.”
“À l’intérieur, son plafond est de style mudéjar, à caissons de bois de cèdre incrusté d’ivoire.”
“Cela leur a permis de réaliser que les anciens Nordiques se procuraient de l' ivoire jusque dans les eaux de l'Extrême-Arctique, «en particulier de la polynie des eaux du Nord, et peut-être de l’intérieur de l’Arctique canadien».”
“Les ivoires du Louvre.”
“Les vêtements noirs, adoptés alors par la cour et dont la forme fut même fixée par un édit, relevaient encore l’ivoire de ses bras, découverts jusqu’au coude et ornés d’une profusion de dentelles qui sortaient de ses larges manches.”
“Un cou d’ivoire, un cou bien fait et très blanc.”
“L’ivoire de son sein, de sa gorge, etc.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ivoire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free