Définition de scier | Babel Free
\sje\Définitions
- Couper, fendre avec une scie.
-
Couper avec la faucille en parlant des blés. broadly, dated
-
Excéder d’ennui. dated, familiar, figuratively
-
Stupéfier, époustoufler, sidérer. familiar, figuratively
- Ramer à rebours pour rétrograder, revenir sur son sillage.
- Refréner quelqu’un, saboter ce qu'il fait.
-
Faire mal, torturer. figuratively
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of scier.
Équivalents
Català
serrar
Esperanto
segi
Euskara
zerratu
Suomi
sahata
Galego
serrar
Hrvatski
piliti
Magyar
elképeszt
日本語
鋸
Kurdî
saw
Exemples
“Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes […].”
“Scier du bois, de la pierre, du marbre, etc.”
“C’est le temps de scier les blés.”
“Enfin, j’ai travaillé dans les carrières de Montrouge. Mais au bout de deux ans ça m’a scié de faire toujours l’écureuil dans les grandes roues pour tirer la pierre, moyennant vingt sous par jour.”
“- Vous me sciez. J’ai jamais rencontré une nana comme vous…”
“Tes mots exacts : Je ne crois pas aux serial killers… Ça, ça m’a scié ! Ça, ça m’a donné envie de me dépasser, de prouver que j’existe, merde !”
“Il m'a dit qu'il avait appris le chinois en trois mois, j'étais scié.”
“Franchement, je suis scié par ton talent en dessin.”
“Bechet et Zutty semblent être en froid et j’ai bien l’impression que lorsque l’un des deux se sent inspiré, l’autre s’empresse de le « scier » au lieu de le suivre de le stimuler.”
“– De les imaginer, là-bas, complètement paumés, ça me scie.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free