Betydelse av saga | Babel Free

Definitioner

1. a fairy tale
   common-gender
2. a female given name derived from the Swedish noun saga, used since the 19th century
   common-gender
3. a story, a tale (more generally)
   common-gender, figuratively
4. a saga
   common-gender

Ekvivalenter

Exempel

“Jag brukar natta barnen genom att läsa sagor för dem.”

I usually put my kids to bed by reading them fairy tales.

“Hans och Greta är en tysk saga.”

Hansel and Gretel is a German fairy tale.

“Hon levde sig in i sagans värld.”

She immersed herself in the land of fairy tales.

“Den tragiska sagan om kändisen.”

The tragic story of the celebrity.

“Völsungasagan”

The Saga of the Völsungs

“Sagan om ringen”

The Lord of the Rings

“Stenersen ståskjuter fullt, blåser iväg från Norge och Österrike och växlar över i delad ledning med Italien. I sträcktid är sprint-62:an från Bardufoss trea, i praktiken serverar han Sebastian Samuelsson segern på ett silverfat. Det är en totalt oväntad återkomst, en saga på svorska.”

Stenersen shoots clean in the standing, blows away from Norway and Austria and switches into a shared lead with Italy. In relay time the sprint-62 from Bardufoss is third; in practice he serves Sebastian Samuelsson the victory on a silver platter. It is a totally unexpected return, a saga in Swedwegian.

“I isländska sagor berättas om hur kristna härskare söker förbjuda förkristna midsommarritualer och ersätta dem med kristet midsommarfirande.”

In Icelandic sagas, it is told how Christian rulers sought to ban pre-Christian midsummer rituals and replace them with Christian midsummer celebrations.

CEFR-nivå