HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de proverbe | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\pʁɔ.vɛʁb\

Définitions

  1. Sorte de sentence, de maxime exprimée en peu de mots et devenue d’usage commun.
  2. Livre qui contient ces maximes
    metonymically, plural
  3. Sorte de petite comédie qui se joue en société et qui met en action un proverbe.
    dated

Équivalents

Български поговорка
Bosanski šlagvort
Deutsch Sprichwort
English Byword Proverb saw
Eesti vanasõna
Hrvatski šlagvort
Íslenska málsháttur
Italiano proverbio
日本語 ことわざ
한국어 속담
Kurdî saw
Te Reo Māori pepeha
Nederlands spotnaam spreekwoord
Português dito
Српски šlagvort
Українська приказка

Exemples

“Mes enfants, les proverbes que vous voyez au mur de cette classe correspondaient peut-être jadis à une réalité disparue. … si bien qu'à notre époque, le mépris des proverbes c'est le commencement de la fortune...”
“Ainsi, on peut tirer deux conclusions du proverbe : « mieux vaut laisser son enfant morveux que lui arracher le nez » : la saleté du nez chez un enfant n'est pas très réprouvable ; donc, deuxième conclusion, on peut généraliser cette évidence à d'autres domaines de l'éducation.”
“Le large éventail parémiologique de cet ouvrage témoigne d'un fait évident : les proverbes coexistent avec d'autres énoncés et formules sentencieuses. Il faut en définir la nature et les distinguer des proverbes.”
“« En avril, ne te découvre pas d'un fil », songea-t-elle. En remarquant un garçon courir dans la rue sans plus de protection qu'un chandail à manches courtes et un jeans coupé, Maggie en conclut, avec un sourire tendre, que ces vieux proverbes étaient plutôt casse-pieds.”
“Les Proverbes de Salomon,”
“Ils ont joué des proverbes de Carmontelle. — Les Comédies et Proverbes d’Alfred de Musset.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez proverbe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free