← Zpět na vyhledávání

Význam řezat | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈr̝ɛzat]

Definice

oddělovat od sebe či přerušovat postupně pomocí ostrého nástroje, zejména pily nebo nože
(silně) bít, např. z výchovných důvodů; udělovat nářez, dávat výprask

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of řezat.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

Bosanski ispiliti piliti žagati жагати испилити пилити препилити

Čeština pila

Deutsch dreschen prügeln prügeln Säge sagen sagen schneiden schneiden

Ελληνικά πριόνι πριονίζω

English beat cut cut cut cut SAW saw saw thrash thrash to cut

Español aserrar serrar serruchar Sierra sierra

Suomi sahata

Français battre couper couper découper infliger proverbe scie scier tabasser tailler trancher

עברית ניסר

Hrvatski ispiliti piliti žagati жагати испилити пилити препилити

Italiano dettato dettato dettato proverbio sega segare sentenza visto visto visto

日本語挽く鋸

Kurdî çut saw

Nederlands zaag zagen

Polski karabinek maszynowy odpiłowywać piła piłka piłować przepiłować przepiłowywać rżnąć spiłować trzeć

Português serra serrar serrote

Русский выпиливать выпилить Пила пилить

Slovenčina rezať

Српски ispiliti piliti žagati жагати испилити пилити препилити

ไทย เลื่อย

Türkçe S.A.V. testere

Українська пиляти

Příklady

“řežem dříví na polínka”

“Pokud se to dozví, tak mě máma bude jen řezat!”

If she gets to know about this, my mom will only beat me from that point onwards!

“Celý týden řezal pilou dříví na otop.”

“Dvakrát měř, jednou řež.”

“Tebe doma zamlada málo řezali, viď?”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

rezavět rezavěti řeže řežem rezervovat rezervovati

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free