HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › découper
Retour à la recherche

découper

Verbe CEFR C1 Standard
\de.ku.pe\

Définitions

  1. Couper par morceaux une pièce de viande ou détacher un à un les membres d’une pièce de volaille, de gibier.
  2. Couper avec régularité quelque chose.
    analogy
  3. Couper du carton, du bois, du papier, de manière que ce qui en reste ait la figure de quelque objet, une forme déterminée.
  4. Détacher, en coupant tout autour, les figures ou autres objets qui sont représentés sur une toile, sur du papier, etc.
  5. Se détacher avec beaucoup de netteté.
    figuratively
  6. Procéder au découpage des séquences d'un film.
    figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of découper.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

22 autres langues

Exemples

“Découper un gigot, un poulet, un perdreau. (Absolument) Une maîtresse de maison doit savoir⟳ découper.”
“Les betteraves, après avoir⟳ été lavées, sont découpées en cossettes très minces par un coupe-racines.”
“Quant aux « mises », ce sont de grandes caisses qui donnent au savon la forme d'un bloc ; au moyen d'un fil, on découpe ce bloc en tables, puis ces tables sont elles-mêmes découpées en « pains » ou morceaux.”
“Les travailleurs chargés de l'oxycoupage et leurs aides découpent jour et nuit des plaques d'acier sans masques, vêtements, gants ou chaussures de protection.”
“Il ignore, en autres, les fourmis champignonnistes qu'on appelait alors Coupeuses de feuilles, parce qu'on croyait qu'elles se bornaient à les découper pour en tapisser⟳ leurs galeries.”
“Découper des cartes à jouer⟳, du parchemin. Découper une figure, un arbre, une maison avec des ciseaux. Par extension,”
“Découper en festons. On découpe à l’emporte- pièce des fleurs artificielles. Il découpe avec beaucoup de goût, d’habileté.”
“Découper une image, une estampe avec un canif. Découper des figures, des fleurs, pour les appliquer⟳ sur un autre fond.”
“Sur le fond de neige, se découpaient leurs deux silhouettes clopineuses de convicts en goguette.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

découper au chalumeau découpera découperai découperaient découperais découperait

Apprenez ce mot en contexte

Voyez découper utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free