Betekenis van snijden | Babel Free

Definities

1. met een scherp voorwerp in stukken delen
   transitive
2. met een scherpvoorwerp afbeeldingen in hout snijden
3. de tegenstander een hoge kaart, gewoonlijk de koning, uit handen spelen
   transitive
4. een gemeenschappelijk punt hebben met een andere lijn
5. castreren
6. van de weg afdringen na het inhalen
7. bedriegen, afzetten

Equivalenten

Voorbeelden

“Ze is een appel aan het snijden.”

She is cutting an apple.

“Hij sneed de groenten voor het diner.”

He cut the vegetables for dinner.

“Pas op dat je jezelf niet snijdt met dat mes.”

Be careful not to cut yourself with that knife.

“Met de broodzaag sneed hij twee dikke plakken vers brood.”

“Gijs Uit onderzoek blijkt dat traanvocht veroorzaakt door het snijden van bijvoorbeeld uien heel anders van samenstelling is dan tranen van ontroering of tranen van verdriet.”

“Mijn jongste zoon vraagt weleens plagend wie toch die werkloze zwerver is die een keer per jaar het vlees komt snijden.”

“De vierwielige Kawasaki heeft geen moeite met greppels, kuilen en stenen, maar door het gehobbel snijden de riemen van mijn backpack wel in mijn schouders.”

“Ze dronken voorzichtig van een halve fles laat geoogste moezelwijn, voor namelijk om iets voor zich te hebben staan op de mooi gesneden tafel in de erker.”

ERK-niveau