HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de impasse | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\ɛ̃.pɑs\

Définitions

  1. Voie sans issue, cul-de-sac.
  2. Situation bloquée ou sans issue.
    figuratively
  3. Manœuvre consistant à prendre une carte à un adversaire en posant une carte intermédiaire, souvent utilisée au jeu de bridge.

Équivalents

العربية براعة جمود مآزق مأزق
Bosanski suma zastoj
Čeština slepá ulička
Esperanto senelirejo
Galego tento
עברית רשת
Hrvatski suma zastoj
Íslenska sundrung
한국어 교착 교착 상태
Kurdî sûma
Latina fundula
Македонски финеса
Română impas
Српски suma zastoj
ไทย ทางตัน
Türkçe çıkmaz
Українська безвихідь зато́р
Tiếng Việt ngõ cụt trí xảo

Exemples

“Peut-être le chauffeur allait-il m'entraîner au fond d'une impasse et m'assommer.”
“L’inspecteur vous aura dit que j’étais une fille de rien, est-ce vrai ? Que je courais les hommes comme une chienne ? Oui ? que je vous empaumais sans doute ? consciente de l’impasse où je vous acculais ?”
“La mondialisation concrète, c’est d’abord une forme nouvelle du règne agressif de la marchandise et de l’argent, qui mène le monde à de profondes impasses économiques, sociales, écologiques et politiques.”
“Le premier essai – Le social et la politique : une articulation stratégique – s'ouvre sur une réflexion concernant les dangers et les impasses de l’électoralisation de la vie politique, laquelle, en éconduisant discrètement la question sociale au profit des logiques d'appareil, contribue à noyer la contestation populaire dans les eaux lénifiantes du consentement (Chomsky).”
“Donald Trump, qui refuse toujours d’accepter sa défaite face à Joe Biden, a poursuivi vendredi sa croisade, suscitant des interrogations sur la façon dont il compte sortir de ce qui ressemble chaque jour un peu plus à une impasse.”
“Avant même qu’Ouest n’ait pu rien dire l'Ogre Obèse avait mené à bien son impasse et ramassé sa levée sans histoire.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez impasse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free