← Zpět na vyhledávání

Význam slepý | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B2 Standard

[ˈslɛpiː]

Definice

který má zrak nefunkční do té míry, že nevidí
na jednom konci uzavřený
nerozvážný, vymykající se rozumové kontrole
sloužící pro testování, nemající plnou funkčnost

Ekvivalenty

Bosanski ćorsokak ћорсокак

Čeština slepá ulička

Deutsch blind blind Sackgasse Tasche Wendehammer Wendekreis Wendeplatte

Ελληνικά αδιέξοδο αδιέξοδο αδιέξοδος κόλπωμα τυφλός Τυφλός

English blind blind blind blind cul-de-sac dead-end Dead-end dead-end Sightless sightless

Español ciego ciego ciego culdesac salida salida salida sin sin salida / futuro / porvenir

Suomi kääntöpaikka pussi pussinperä tasku umpi-

Français aveugle aveugle aveugle bout de cul-de-sac résidentiel cul-de-sac impasse issue issue non-voyant non-voyant sans sans sans issue voie sans issue

Hrvatski ćorsokak ћорсокак

Bahasa Indonesia buntu jalan buntu kuldesak

Italiano cieca cieche cieco cieco

日本語つうこうどめ通行止め

Kurdî blind

Latina caecus fundula

Македонски ќор-сокак

Polski ślepa uliczka ślepy ślepy ślepy zaułek

Português balão de retorno beco sem saída bolsa cul-de-sac rua sem saída saco

Русский незря́чий незрячий оконечный слепой слепой слепо́й мешо́к тупик тупиковый

Slovenčina slepý

Српски ćorsokak ћорсокак

Svenska återvändsgränd vändplan

Українська безвихідний

Tiếng Việt ngõ cụt

Příklady

“Mezi slepými jednooký králem.”

Among the blind, a one-eyed man is king.

“Poslyšte poslední starou pověst a její proroctví, jež pověděl slepý mládenec králi Karlovi žehnané paměti.”

“Dívá se jen jedním okem. Druhé má slepé.”

“Ve skupině starobyle a neprakticky, ale za to tím zajímavěji stavěných domů, skrývala se slepá ulička, jejíž chudé byty svými výpary odpuzovaly od nahlédnutí do prostých interieurů zajímavého obyvatelstva.”

“Lidstvo představuje slepou uličku ve vývoji života na Zemi - zničí se samo svými vlastními „vymoženostmi“.”

“Láska je, jak známo, slepá.”

“Zapíjí Musset s tváří usměvavou vzpomínku slepých vášní vraždících, a Verlaine s holou ovázanou hlavou zří do mlh po polích se plazících.”

“slepý náboj”

“slepá střelba”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

slepý jako netopýr slepý jako patrona šlesvický Slezákovi slezinný slezinový

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free