← Назад к поиску

Значение тонкость | Babel Free

Существительное CEFR B2

[ˈtonkəsʲtʲ]

Определения

свойство по значению прилагательного тонкий
мелкая подробность, специальная, частная сторона чего-либо

Эквиваленты

العربية براعة رقة سيولة لطافة

Dansk knibe

Deutsch aufwerten ausarbeiten Dünnheit Feinheit Finesse Fingerspitzengefühl Geschick Raffinesse Verfeinern verschönern

Ελληνικά αραιότητα αχαμνάδα αχάμνια βελτιστοποιώ μαεστρία

English detail Finesse Nuance Thinness

Español amañar apanar delgadez fineza flacura flaqueza monita

Suomi finessi harvuus hienostuneisuus hienous laihuus ohuus solakkuus taitavuus vetelyys

Français finasser finesse impasse

Gaeilge caoile

Galego tento

עברית דלילות

हिन्दी दुबलापन नज़ाकत पतलापन परिष्कार

日本語希薄技巧薄手

ქართული დახვეწილობა

Latina gracilitas macritudo

Македонски финеса

Nederlands dunheid snijden

Polski chudość finezja impas przebiegłość

Português delgadeza finesse fineza fino magreza

Русский изящество ловкость проре́зывание утончённость

Svenska finess finlir klenhet smalhet spädhet tunnhet

Tiếng Việt trí xảo

Примеры

“то́нкость фильтра́ции”

filtering capacity

“то́нкость ума”

subtlety of mind

“то́нкость рабо́ты”

fine workmanship

“до то́нкостей”

to a nicety

“вдава́ться в то́нкости”

subtilize, split hairs

“Но здесь таилась опасность передовериться арифметическим выкладкам, игнорируя игровые тонкости.”

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

тонкостью тонкостям тонкостями тонкостях тонкотканность тонкохво́ст

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free