← Zurück zur Suche

Bedeutung von Raffinesse | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

[ʁafiˈnɛsə]

Definitionen

Raffinement
no-plural
mit allem praktischen und bequemen Zubehör, mit allen Feinheiten

Äquivalente

العربية براعة لطافة نفاسة

Български ловкост умение фокус

Bosanski list marifet marifetluk генијалност марифетлук фокус

Català enginy finesa

Dansk knibe snedighed

Deutsch aufwerten ausarbeiten Ausgereiftheit Einfallsreichtum Feinheit Findigkeit Finesse Fingerfertigkeit Fingerspitzengefühl Gerissenheit Geschick Geschicklichkeit Hochentwicklung Komplexheit Kultiviertheit List Raffinement Scharfsinn Schliff Sophistikation Taschenspielertrick Täuschung Trick Verfeinern verschönern Volte Zauberei

Ελληνικά αριστοκρατικότητα βελτιστοποιώ μαεστρία

English Finesse Ingenuity Refinement Sleight Sophistication

Español amañar apanar fineza ingenio ingeniosidad monita sofisticación sofistiquez

Suomi finessi hienostuneisuus hienous kekseliäisyys nerokkuus nokkeluus taitavuus

Français finasser finesse impasse ingéniosité sophistication

Gàidhlig eadar-ghnàth ionnsachadh

Galego enxeño tento

עברית שכלול

हिन्दी नज़ाकत परिष्करण परिष्कार

Hrvatski list marifet marifetluk генијалност марифетлук фокус

Magyar találékonyság

Italiano adulterazione complessità distinzione finezza ingegno ingegnosità raffinatezza sofisticazione

日本語上品技巧独創性風情

ქართული დახვეწილობა

Kurdî hûner lişt lîst marîfet

Latina urbanitas

Македонски генијалност финеса

Nederlands snijden vernuft

Polski finezja impas obycie przebiegłość wyrafinowanie wyrobienie zaawansowanie zręczność

Português engenhosidade finesse fineza fino sofisticação

Română îndemânare ingeniozitate

Русский изобретательность изощренность изящество искушённость ловкость нахо́дчивость проре́зывание просвещение сложность софистика тонкость усложнение утончённость фальсификация

Српски list marifet marifetluk генијалност марифетлук фокус

Svenska finess finlir fyndighet genialitet mondänitet sinnrikhet

Türkçe beceri hüner marifet ustalık

Українська витонченість

Tiếng Việt trí xảo

Beispiele

“Sie planten ihren Coup mit großer Raffinesse.”

“„In der Körpersprache der Internationalität verständigten sie sich lückenlos, Jottpee war in der Liebe eine delikate Mischung von Naturtalent und Raffinesse.“”

“„Schnöseldeutsch ist die Haltung, durch verkorksten Ausdruck den Eindruck von Raffinesse machen zu wollen.“”

“Die Hose ist mit allen möglichen Raffinessen versehen.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Raffinessen Raffiniertheit Raffiniertheiten Raffinose Rafflesien Raffsucht

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free