Torna alla ricerca

raffinatezza

Sostantivo CEFR C2 Specialized

raffinaˈtettsa

Definizioni

caratteristica di ciò che è di gusto e curato

Equivalenti

EnglishNicety Polish RefinementSophistication Subtlety

Españolsofisticación sofistiquez sutileza

Françaisdélicatesse entremets nuancesophistication subtilité

altre 20 lingue

العربيةدقيقة لطافة لطيفةنفاسة

Catalàfinesa

Češtinadetail jemnost nuancepřesnost

DeutschAusgereiftheit Hochentwicklung KomplexheitKultiviertheit Raffinesse Schliff Sophistikation

Ελληνικάαριστοκρατικότητα διακριτικότητα

Gaeilgebeaichte cruinneas

Gàidhligionnsachadh

עבריתשכלול

हिन्दीदक़ीक़ा परिष्करण

Bahasa Indonesiakecermatan

Italianoadulterazione astuzia complessitàdistinzione finezza sofisticazione

日本語上品微妙精緻風情

Latinasubtilitas urbanitas

Nederlandsraffinement subtiliteit verfijndheid

Polskidelikatność finezja obyciesubtelność wyrafinowanie wyrobienie zaawansowanie

Portuguêssofisticação subtileza sutileza

Русскийдеталь изощренность искушённостьпросвещение сложность софистика точность усложнение утончённость фальсификация

Svenskafiness finstämdhet mondänitetsubtilitet

Українськавитонченість

Esempi

“La cena fu servita con grande raffinatezza.”

The dinner was served with great refinement.

Livello QCER

C2

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

raffinato raffinazione raffinazioni raffineria raffineria di petrolio raffinerie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free