← Volver a la búsqueda

Significado de sutileza | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C2 Specialized

sutiˈleθa

Definiciones

Propiedad o cualidad de lo que es sutil.
Habilidad o agudeza para realizar algo.
Frase o dicho ingenioso pero inexacto y superficial.
Tenuidad
Argucia, sofisma.
Uno de los cuatro dotes del cuerpo glorioso, que consiste en poder penetrar por cualquier cuerpo.
Agudeza de ingenio.

Equivalentes

العربية لطيفة

Bosanski Marina

Čeština hašteření hašteřit jemnost nuance

Deutsch Haarspalterei herumstreiten kleinlich sein kleinliche Kritik Spitzfindigkeit

Ελληνικά διακριτικότητα

English Nuance Quibble Subtlety

Esperanto ĉikani

Español andar con sutilezas argucia buscar evasivas sutilizar

Suomi kitinä kitistä kränä marina marista mutina narina narista suukopu

Français argutie chicaner chinoiser chipoter entremets ergoter nuance pinailler subtilité

Galego sutileza

Hrvatski Marina

Magyar szőrszálhasogatás

Bahasa Indonesia dalih

Italiano astuzia cavillare cavillo finezza raffinatezza

日本語微妙精緻

ქართული შენიშვნა

Latina cavillari subtilitas

Nederlands haarkloverij muggenziften raffinement subtiliteit verfijndheid

Polski delikatność subtelność

Português discutir minúcia preocupar-se preocupar-se com minúcias subtileza sutileza

Русский придираться придирка утончённость

Српски Marina

Svenska finess finstämdhet spetsfundighet subtilitet

Ejemplos

“C1 es el mundo de arriba: la precisión, la sutileza, la responsabilidad total con el lenguaje. Lo que aprendiste en B2 es el cimiento — ahora construyes la torre nueva.”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

sutilezas sutilidad sutilidades sutilización sutilizamiento sutilizamientos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free