Torna alla ricerca

astuzia

Sostantivo CEFR C2 Specialized

asˈtuttsja

Definizioni

furbizia, intelligenza
ingegno "meschino"
broadly, figuratively, pejorative

Equivalenti

altre 26 lingue

العربيةبصارة تفرس دهاءشهامة لطيفة مراوغة

Българскиловкост сръчност

Bosanskioštroumlje pik prepredenostRuse лукавство пик препреденост

Catalàastúcia

Češtinabystrost jemnost mazanostnuance podvést podvod prohnanost prozíravost úskočnost

DeutschAbgefeimtheit Arglist BauernschläueGeriebenheit Gerissenheit Grütze Hinterfotzigkeit List Scharfsinn Scharsinnigkeit Schläue Schlauheit Tücke Verschlagenheit

Ελληνικάαλωπεκή διακριτικότητα

Euskaraazerikeria

Suomijuonikkuus kierous matalamielisyysneuvokkuus oveluus viekastella

Gaeilgeamhainse ealaíontacht lúbaireacht

Galegoastucia sutileza

עבריתמזמה

हिन्दीचतुराई चालाकी परिपक्वता

Hrvatskioštroumlje pik prepredenostRuse лукавство пик препреденост

Magyarfortélyosság rafinéria

Italianoaccortezza arte artificiofinezza inciucio intelligenza maneggio raffinatezza scaltrezza trappola

日本語伶俐利口微妙海千山千狡狡猾精緻老獪

Latinaacetum acutia malitiaperspicacia sagacitas sollertia subtilitas vafritia versutia vulpes

Nederlandsarglist arglistigheid raffinementscherpzinnigheid snoodheid spitsheid subtiliteit verfijndheid

Polskibystrość chytrość cwaniactwodelikatność filuteria obycie oszustwo podstępność przebiegłość przemysł przewrotność spryt subtelność trik zmyślność

Portuguêsastúcia subtileza sutileza

Русскийкова́рство лукавство проницательностьутончённость хи́трость

Српскиoštroumlje pik prepredenostRuse лукавство пик препреденост

Svenskabakslughet finess finstämdhetfintlighet förslagenhet illistighet illmarighet klipskhet knipslughet konstfullhet listighet lömskhet skarpsinne slughet subtilitet

Türkçeaçıkgözlük açıkgözlülük cerbezedalavere kurnazlık zekilik

Українськалукавство

Esempi

“Con grande astuzia riuscì a evitare ⟳ il pericolo.”

With great cunning he managed to avoid the danger.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

astuzie Asunción AT atacamite ataccabrighe atalanta

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free