Bedeutung von Grütze | Babel Free

Definitionen

1. grob gemahlenes Getreide
2. Intelligenz, Verstand
   casual
3. Brei aus grob gemahlenem Getreide
4. süße, eingedickte Speise aus Früchten, ursprünglich mit Grütze^([1])

Äquivalente

Beispiele

“rote Grütze = a fruit pudding containing chunks of red fruits (e.g. redcurrants and raspberries)”

“Ein wenig Grütze unter der Mütze ist gar viel nütze; Ein fröhlich Herz unter der Weste, das ist das Beste!”

Some brain behind the veil can have a lot avail A merry heart behind the vest is nonetheless the best.

“Selbst die letzten SPD-Genossen mit Restverstand und noch etwas Grütze unter der Mütze bemerken nun den geistigen Leerlauf der durch das tiefe Tal der endlosen Volldoofheit galoppierenden Frontfrau.”

Even the last SPD comrades with rest intellect and some brains under the hats now notice the mental idle state of the front woman who gallops through the deep dale of endless full-retardation.

“Ihr habt nur kommunistische Grütze in der roten Rübe!”

Y’all have only commie offals in your red conks!

“gequirlte Grütze”

flapdoodle

“Mich zu battlen macht kein’ Sinn wie angeln in ’ner Pfütze Deine Crew sind nur paar Salaks, und dein Album ist nur Grütze”

To battle me makes no sense like to angle in a puddle Your crew are but a few gits, and your album is but to befuddle

“„Währenddessen hatte die viertausend Mann starke Abteilung Bagration lustig ihre Lagerfeuer angezündet, trocknete sich, wärmte sich, kochte sich nach drei Tagen wieder zum ersten Mal ihre Grütze, und keiner von den Leuten der Abteilung wusste oder ahnte auch nur, was ihm bevorstand.“”

“„Man brachte Grütze von isländischem Moos, Hammellende, Dorschköpfe, saure Milch und steinhartes, glasklares Haifischfleisch.“”

“„Zugleich hatte ich mich für ein Feuer entschieden, das ich in einem der unversehrten Küchenherde entfachen wollte, um mir den Rest meiner Grütze zu kochen.“”

“„Nach der roten Grütze geht dann jeder mit Wut im Bauch nach Hause.“”

“„Er ging zum Herd und rührte den Kessel mit Grütze um, dann machte er die Ofentür auf und betrachtete die Biskuits.“”

GER-Stufe