← Retour à la recherche

Définition de astuce | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard

\as.tys\

Définitions

Finesse, ruse qui a pour objet de nuire.
Quelque chose d’ingénieux.
slang
Solution pour résoudre un problème, une question.
broadly

Équivalents

العربية بصارة تفرس حيلة شهامة

Bosanski oštroumlje pik pik tip пик пик

Català astúcia

Čeština bystrost

Deutsch Bauernschläue Geriebenheit Grütze Heimlichkeit Kniff kniff List list Schläue Verschlagenheit

Ελληνικά κλοπή λαθραία μυστικότητα

English cleverness Gimmick Sham Shrewdness stealth stealth stealth tip trick trick trick

Español astucia cautela sigilo

Suomi häive häivetekniikka juonikkuus oveluus salakähmäisyys salamyhkäisyys

Français brigue discrétion furtif furtivité glissement malice stealth

Galego sixilo

עברית מזמה

हिन्दी चतुराई परिपक्वता

Hrvatski oštroumlje pik pik tip пик пик

Magyar álcázás

Italiano accortezza astuzia intelligenza stealth

日本語ステルス伶俐利口忍び掩蔽隠密隠身

한국어 엄폐

Kurdî tîp

Latina acetum perspicacia sagacitas sollertia

Македонски прикрадување

Nederlands list scherpzinnigheid snoodheid spitsheid

Polski bystrość chytrość obycie podstęp spryt zmyślność

Português furtividade sorrateiro

Română viclenie

Русский незаме́тность скрытность хи́трость

Српски oštroumlje pik pik tip пик пик

Svenska klipskhet mjugg

Türkçe açıkgözlülük gizlilik

Exemples

“Un homme plein d’astuce.”

“Il a fait cela par astuce.”

“Employer de petites astuces.”

“Ton astuce infaillible pour ne pas perdre la face quand tu tombes sur un sujet que tu n'as absolument pas bossé?”

“Il existe néanmoins une astuce qui fonctionne réellement et qui permet aux arboretums installés en bordure de forêt de garder intact leurs végétaux : la mise en place de petits miroirs partout où cela est possible.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

astuces Astucier Astucière Astucières Astuciers Astudillo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free