← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie bystrość | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR B2

ˈbɘs.trɔɕt͡ɕ

Definicje

prędkość, szybkość
szybkość orientacji, inteligencja, żywość umysłu
czułość wzroku lub (rzadziej) słuchu

Odpowiedniki

العربية بصارة تفرس دهاء شهامة وشك

Беларуская быстрыня́ прані́клівасць скорасць ху́ткасць

Български бързина проницателност

Bosanski hitrost oštroumlje pik pik пик пик хитрост

Català astúcia perspicàcia

Čeština bystrost mazanost prohnanost prozíravost

Deutsch Bauernschläue Flüchtigkeit Geriebenheit Gerissenheit Grütze Pfiffigkeit Schärfe schärfe scharfe Scharfsinn Scharsinnigkeit Schläue Schnelligkeit Sensibilität Sprunghaftigkeit Verschlagenheit

Ελληνικά δαιμόνιο ταχύτητα

English Acumen Astuteness Keenness observantness Rapidity Sharpness Shrewdness Swiftness

Esperanto rapideco sagaceco

Español acumen agudeza astucia cacumen celeridad letra menuda perspicacia pesquis rapidez sagacidad

Euskara azerikeria

Suomi äly hoksaavaisuus juonikkuus kiivaus neuvokkuus nopeus oveluus rapiditeetti sukkeluus tarkkaavaisuus terävä-älyisyys teräväkatseisuus terävyys

Français acumen astuce célérité clairvoyance hâte malice perspicacité rapidité sagacité

Gaeilge amhainse

Galego afán astucia

עברית מזמה

हिन्दी चतुराई जल्द परिपक्वता फर्राटा लाघव

Hrvatski hitrost oštroumlje pik pik пик пик хитрост

Íslenska skerpa

Italiano accortezza acume acutezza acutezze astuzia celerità fanatismo finezza intelligenza perspicacia rapidità scaltrezza

日本語伶俐利口急速慧眼洞察力痛切聡明さ鋭敏

한국어 급속 민첩

Latina acetum perspicacia rapiditas sagacitas sollertia subtilitas volubilitas

Latviešu ašums ātrums straujums žiglums

Nederlands inzicht rapheid scherpzinnigheid snoodheid spitsheid

Polski chybkość chyżość instynkt nerw obycie ostrość przebiegłość przenikliwość spostrzegawczość spryt szybkość zmyślność żyłka

Português acúmen agudeza astúcia perspicácia sagacidade

Română rapiditate

Русский быстрота кова́рство меткость прозорливость проницательность скорость сообразительность чуткость

Српски hitrost oštroumlje pik pik пик пик хитрост

Svenska fart klipskhet knipslughet raskhet skarpblick skarpsinne skarpsinnighet snabbhet snärt

Tagalog bilis tulin

Türkçe açıkgözlük açıkgözlülük çabukluk hız hızlılık kurnazlık zekilik

Українська гострота різкість

Przykłady

“Near-synonyms: spryt, zmyślność”

“(…) miał wielką bystrość w chwytaniu i demaskowaniu podłości, kryjącej się pod maską filantropii, patryotyzmu, religii”

“Zaufawszy swojej znakomitej bystrości, pogardził radami przyjaciół i omal nie przypłacił tego życiem”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

bystry bystrzaczek bystrzak bystrze bystrzec bystrzyca

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free