Bedeutung von Schärfe | Babel Free

Definitionen

1. Schmerz, welcher beim Verzehr oder Riechen von bestimmten Nahrungsmitteln entsteht
2. Maß der Schneidfähigkeit einer Schneide
3. Wahrnehmbarkeit von Details bei einer Projektion
4. hohe Angriffsbereitschaft bei Hunden
5. besonderer Nachdruck im Unterton einer Äußerung; auch: besondere Präzision, Konkretheit, Enge einer Aussage oder eines Begriffs

Beispiele

“Freunde exotischer Gerichte verbrennen sich mitunter gehörig den Mund, weil sie die Schärfe falsch einschätzen.”

Friends of exotic dishes now and then awfully burn their mouth, because they misjudge the spiciness.

“Diese Chilis haben eine besonders angenehme Schärfe.”

“In der Küche lagen Messer unterschiedlicher Größe und unterschiedlicher Schärfe.”

“Je größer die Schärfe eines Bildes, desto mehr Details konnen wahrgenommen werden.”

“Jagdhunde benötigen eine besondere Schärfe.”

“Ich verstehe nicht, wieso jetzt diese Schärfe in die Diskussion kommt.”

GER-Stufe