HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mordant | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
/\mɔʁ.dɑ̃\/

Définitions

  1. Qui mord.
  2. Qualifie certaines bêtes carnivores, comme le blaireau, le renard, l’ours, le loup, la loutre, etc.
    especially
  3. Qui a une qualité corrosive.
    analogy
  4. Qui provoque une sensation vive.
  5. Qui censure ou critique avec acrimonie, voire malignité.
    figuratively
  6. Énergie, moyens, outils pour l'accomplissement d'un but.

Équivalents

Exemples

“Depuis ce moment, je n’ai point passé une heure […] sans que le souvenir atroce, cuisant, ce souvenir qui ronge […] ne remuât en moi comme une bête mordante enfermée au fond de mon âme.”
“Un acide mordant.”
“— Une histoire dans laquelle vous avez eu cette sensation-là doit être fameusement intéressante, capitaine ! — Pardieu ! — fit-il brusquement, — je puis bien, si vous en êtes curieux, vous la raconter, cette histoire, qui a été un événement, mordant sur ma vie comme un acide sur de l’acier, et qui a marqué à jamais d’une tache noire tous mes plaisirs de mauvais sujet…”
“Un froid mordant.”
“Le temps s’est mis à une pluie battante, aussi vive, aussi mordante que la grêle ; nous avons fait la course la plus désagréable, la plus pénible, la plus dangereuse ; à chaque instant à la veille de nous précipiter dans les abîmes, parce que nous galopions au hasard sans rien voir.”
“Les pluies torrentielles, les gels mordants.”
“Un vent mordant et froid leur cinglait le visage.”
“Juvénal, élevé dans les cris de l’école, Poussa jusqu’à l’excès sa mordante hyperbole.”
“Si le médisant le plus mordant eût pu voir le début de cette scène, il aurait déjà reconnu la fausseté des calomnies lancées par les époux Olivier sur la demoiselle Fischer.”
“Il truffait ses sermons de paraboles modernes, d'images progressistes, magnifiés par sa verve naturelle et mordante et appuyés par un langage coloré qui choquèrent plus d'une grenouille de bénitier et d'une punaise de sacristie, mais que voulez-vous, il faut s'adapter ou périr, et le père Benoît La Poudrière n'avait aucune intention de baisser les bras face aux temps modernes.”
“C’est un esprit mordant. — Un satirique mordant. — Il a l’humeur mordante.”
“Selon nos informations, le ministre Simon Jolin-Barrette s’engagera formellement à déposer un projet de loi pour donner plus de mordant à la Charte de la langue française, qui n’a guère été renforcée depuis plus de 40 ans.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mordant utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit