HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pardieu | Babel Free

Interjection CEFR C2
\paʁ.djø\

Définitions

Juron familier employé pour renforcer une affirmation ou une négation.

dated, familiar

Équivalents

العربية والله
Azərbaycanca ətağa
Deutsch mein Gott
Ελληνικά Θεέ μου μα τω Θεώ
English by God
Español por Dios rediós
فارسی والله
Français mon Dieu
日本語 なんてこった
Kurdî wallahî
Polski na Boga
Kiswahili wallahi

Exemples

“Tiens, ce que je fais, je fais que la tête me tourne, pardieu !”
“— Ce qu’il y a de bien singulier, c’est que votre maîtresse ne veut pas le voir. — Je le crois pardieu bien, dit Anne-Marie, après un tel cadeau !”
“Le Duc. – Vous êtes, pardieu ! le seul prêtre honnête homme que j’aie vu de ma vie.”
“Est-ce qu’il réciterait des Oremus avec elle ? Il en est pardieu bien capable…”
“Comme l’argent est fort rare en Espagne, l’ingénieux administrateur, homme de ressources s’il en fut, avisa les chaînes historiques de San Juan de los Reyes, et se dit : « Pardieu, voilà mon affaire toute trouvée ! »”
“— À cheval ! à cheval ! messieurs. Eh ! pardieu, vous aurez le temps de vous embrasser, si vous êtes si tendres ; mais ne vous faites pas arrêter, et songeons à en finir bien vite avec nos bons amis qui arrivent.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pardieu utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free