Définition de cadeau | Babel Free

Définitions

1. Chose qui se donne de forme volontaire et gratuite.
2. Présent, don.
3. Repas ou boisson délicate et exquise.
4. Fam. c'est une chose déplaisante ; c'est une personne insupportable ou incompétente.
5. Fête que l’on donnait principalement à des femmes, partie de plaisir.
   dated
6. n'accepter aucune erreur de sa part ; ne pas le ménager.
7. Employé par antiphrase pour désigner quelqu’un ou quelque chose qui déplait ou qui nuit.
   ironic
8. 1° Traits de plume dont les maîtres d'écriture ornaient leurs exemples. Grandes lettres placées en têtes des actes ou des chapitres dans les manuscrits en écriture cursive.
9. Sorte de mandrin utilisé par les armuriers pour limer certains orifices.
   obsolete
10. 2° Anciennement, fête que l'on donnait principalement à des femmes, partie de plaisir. Elles y ont reçu des cadeaux merveilleux de musique et de danse [MOL., Am. magn. I, 1]
11. 3° Aujourd'hui, présent que l'on fait à quelqu'un. Les petits cadeaux entretiennent l'amitié. Il lui fit cadeau de livres. Un riche cadeau. Quoi ! parce que des sots se piquent, quoique mal, Du pompeux appareil d'un cadeau nuptial, Il faut faire comme eux ! [MONTFLEURY, Femme juge, III, 2]
12. HISTORIQUEXIIe s. Il le me velt torner en lonc cadel, Plumer me velt li reis com fait oisel [, Gérard de Ross. p. 326]
13. ÉTYMOLOGIECatellus, petite chaîne, de catena, chaîne (voy. CHAÎNE), à cause de la forme enchaînée des traits de plume. Ménage nous apprend que faire des cadeaux s'est dit pour faire des choses spécieuses, mais inutiles, comparées métaphoriquement à ces traits de main des maîtres d'écriture. De là on passe sans peine à cadeau dans le sens de divertissement, fête et, finalement, présent.
14. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRECADEAU. Ajoutez : - REM. Au XVIIe siècle, cadeau était si loin d'avoir pris le sens de petit présent, que, dans une même phrase, Molière oppose l'un à l'autre : Les visites fréquentes ont commencé ; les déclarations sont venues ensuite, qui, après elles, ont traîné les sérénades et les cadeaux, que les présents ont suivis, Bourg. gent. III, 18.
15. CADEAU. n. m. Présent, objet que l'on donne à quelqu'un dans l'intention de lui être agréable. Il m'a fait cadeau d'une bague, d'une boîte. Les petits cadeaux entretiennent l'amitié.
16. Cadeau, m. acut. Est une grande lettre capitale, tirée par maistrise de l'art des Escrivains, ou maistres d'Escriture, à gros traits de plume. Et si toute l'Escriture est de tels cadeaux, on l'appelle Escriture cadelée. Litera maiuscula, crassiore linearum ductu depicta.

Équivalents

Exemples

“Je me représentais sa mine lorsqu’elle recevrait mon cadeau, et je me demandais : « Qu’est-ce qu’elle dira ? »”

“Je reçus de France un important matériel, un nouveau cinématographe, cadeau de mon ami Pierre Albaran, et un phonographe envoyé par Jean Borotra, le champion de tennis.”

“Le « gros » l'entretenait parcimonieusement de repas et de cadeaux mesquins et lui payait sa chambre, au coin de la rue Grange-Batelière.”

“Cheikh Gaafar se montra généreux pour la dot et les cadeaux. Il fit célébrer de belles fêtes pour le mariage. […]. Le village entier fut en liesse.”

“J’ai reçu des sous-vêtements, des montres, même des étuis à crayon. Que des choses pratiques. Ce ne sont pas des cadeaux, ça! Les cadeaux, c’est le luxe, l’inattendu, le flafla. Ça ne sert à rien, un cadeau qui sert à quelque chose.”

“Elles y ont reçu des cadeaux merveilleux de musique et de danse.”

“Des promenades du temps, Ou dîners qu’on donne aux champs, Il ne faut point qu’elle essaye Selon les prudents cerveaux, Le mari dans ces cadeaux Est toujours celui qui paye.”

“Ah ! C’est un joli cadeau ! Depuis vingt-huit ans que je l’endure ! Ah ! Je suis servie !”

“Avec ça le crâne aussi lisse que ces saletés de melons qui font la richesse de la région, mais l’intelligence en moins. Incapable de prononcer une phrase sans mettre un mot à la place d’un autre. Un cadeau pour l’humanité.”

“Ivre mort, le salaud ! Allons bon, v’là autre chose ! Tu parles d’un cadeau, ce mec !”

“Cadeau, mandrin en fer sur lequel on lime et façonne les orifices des embouchoirs, des grenadières et des capucines.”

Niveau CECR