HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de émolument | Babel Free

Nom CEFR B2
/\e.mɔ.ly.mɑ̃\/

Définitions

  1. Honoraires des officiers ministériels.
  2. Part des bénéfices de la communauté revenant à chacun des deux époux.
  3. Salaire.
  4. Ensemble des sommes que touche un fonctionnaire quand, à son traitement fixe, soumis à une retenue pour pension civile, viennent s’ajouter des indemnités, des allocations non soumises à cette retenue.
    especially

Équivalents

Exemples

“Cela a permis, pendant trois générations, de comprimer les salaires des uns pour gonfler les émoluments des autres.”
“Au faîte de sa gloire, entre Europe 1 et ses autres activités, ses émoluments mensuels dépassaient 50 000 euros net.”
“J’aurai des appointements fixes, tu comprends, des émoluments, comme on dit. Pas de surprises ; ce n’est pas comme avec les récoltes.”
“Pendant les trois sessions du 13ᵉ Parlement du Bas-Canada, les élus persistent à exiger de scruter le compte des dépenses publiques à la loupe, en particulier les émoluments des employés de l'État, si haut placés soient-ils.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez émolument utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit