← Retour à la recherche

Définition de Incapable | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent

\ɛ̃.ka.pabl\

Définitions

Personne qui n’a pas la capacité de faire les choses, qui est mauvais, inutile.
offensive
Qu'il n'est pas capable de faire quelque chose.
Personne que la loi prive de certains droits ou qu’elle exclut de certaines fonctions.
Dit d'une personne, inutile ou incompétent pour mener à terme une tâche.

Équivalents

العربية عاجز عاجز

Български негоден неспособен

Bosanski nesposoban неспособан

Català incapaç

Čeština neschopný neschopný nevhodný ňouma

Deutsch außerstande außerstanden kraft- und saftlos Lahm schlapp schwach unfähig unfähig ungeeignet untauglich

Ελληνικά ανεπίδεκτος ανήμπορος ανίκανος ανίκανος

English Feckless Incapable incapable Incompetent incompetent unable Uncapable Unfit

Esperanto malkapabla senpova

Español impotente impropio inadecuado inapropiado inapto incapaces incapaz incapaz no aparejado

Suomi kykenemätön kykenemätön kyvytön pystymätön saamaton

Français impropre inapte incapable indigne

ગુજરાતી અયોગ્ય

हिन्दी अक्षम अशक्त असमर्थ लाचार विवश

Hrvatski nesposoban неспособан

Magyar képtelen

Italiano impossibilitato impossibilitato impresentabile improprio inabile inabilitare inadatta inadatte inadatti inadatto inadeguato inagibile incapace incapace incapaci incapaci incompetente incompetente incompetenti incompetenti inetta inetta inetto inetto inidoneo insufficiente

日本語そぐわないできない不向きな不相応な不能不能な不適切な拒む無理無理な無縁な

ქართული უძლური შეუძლებელი

Kurdî aciz

Latina incapāx

Nederlands incapabel niet in staat onbekwaam

Polski nie wierzyć własnym oczom niedołęga niedołężnie niedołężny niemocny nieporadny nieudolny niezdatny niezdolny

Português impossibilitado inadequado incapaz incapaz incompetente

Română incapabil neputincios

Русский зряшный непригодный неспособный

Српски nesposoban неспособан

Svenska inkapabel oförmögen oförmögen okapabel

Türkçe âciz dirayetsiz uymaz

Українська неспроможний

Tiếng Việt không thể vô năng vô năng vô phương

中文不会不可以不能不能够不能夠

ZH-TW 不可以不會不能不能夠

Exemples

“Le maire furieux, craignant qu’on ne le prît dans le village pour un incapable, dégomma sur l’heure son secrétaire de mairie, […].”

“Toute disposition au profit d’un incapable est nulle.”

“J'ai ensuite quitté l'administration pénitentiaire pour la direction des Affaires civiles afin d'assurer le secrétariat de deux commissions de réforme, l'une sur l'adoption, l'autre sur les incapables majeurs.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

Incapables incapacitant incapacitants incapacité incapacité permanente partielle incapacité temporaire de travail

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free