HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de indigne | Babel Free

Adjectif CEFR C1 Standard
/\ɛ̃.diɲ\/

Définitions

  1. Qui montre de l’indignation face à quelque chose de mal ou d’injuste.
  2. Qui n’est pas digne de quelque chose.
  3. Qualifie ceux qui, pour avoir manqué à quelque devoir essentiel envers une personne, de son vivant ou après sa mort, sont privés de sa succession.
    especially
  4. Qualifiait une personne dans le titre qu'elle se donne par humilité, surtout dans les formules de politesse.
    hyperbole
  5. Qui n’est pas séant, convenable ; qui est condamnable.
  6. Qualifie le sacrement de communion qui n’est pas faite avec les dispositions requises.

Exemples

“Il est indigne des grâces que vous lui faites. — Il est indigne de vivre. — Il s’est rendu indigne de vos bienfaits.”
“Puisque vous le jugez indigne de votre confiance. — Il est indigne de créance, de foi. — Il est indigne du rang qu’il occupe.”
“Il est indigne qu’on lui témoigne le moindre intérêt. — Un fils indigne de son père. — Un crime, une faute indigne de pardon.”
“Cet ouvrage est indigne de votre attention.”
“Don Louis — Sache, fils indigne, que la tendresse paternelle est poussée à bout par tes actions, que je saurai, plus tôt que tu ne penses, mettre une borne à tes dérèglements, prévenir sur toi le courroux du Ciel, et laver par ta punition la honte de t'avoir fait naître.”
“Serviteur indigne. — J’osai, moi indigne, retoucher son ouvrage.”
“Ceux-ci, d’ailleurs, un peu hautains et dédaigneux, affectaient souvent de regarder comme indignes d’eux les amusements habituels des gosses.”
“« Les gens vivent un enfer, sont agressifs… La situation est intenable » a-t-il poursuivi, ajoutant que « c’est aussi un enfer pour les crackers, indigne de la République française ».”
“Une telle conduite est indigne d’un homme d’honneur. — Ces paroles sont indignes de vous. — Cela est indigne de votre rang.”
“Et les dieux contre moi dès longtemps indignés.”
“La colère peut être folle et absurde ; on peut être irrité à tort ; on n'est indigné que lorsqu'on a raison au fond par quelque côté.”
“Les paroles indignées du lieutenant sur la conduite de ses poilus, les amplifications moins vertueuses mais ultra-séduisantes qu’y ajouta Lénac, mirent l’eau à la bouche des hommes de la 8ᵉ.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez indigne utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit